πᾰνουργ-ία, ἡ,

1. knavery, A. Th. 603, S. Ph. 927, Lys. 22.16, Pl. Lg. 747c, Arist. EN 1144a27: in pl., villainies, S. Ant. 300, Ar. Eq. 684, etc.

2. of animals, Arist. HA 588a23 (pl.), 614a30.

3. adulteration of drugs or honey, Gal. 14.27.

πανουργία panourgia 5x

    craft, cunning, Luk 20:23; 1Co 3:19

G3834 — πανουργία

πανουργίας, ἡ (πανοῦργος, which see), craftiness, cunning: Luk 20:23; 2Co 4:2; 2Co 11:3; Eph 4:14; contextually equivalent to a specious or false wisdom, 1Co 3:19. (Aeschylus, Sophocles, Aristophanes, Xenophon, Plato, Lucian, Aelian, others; πᾶσα τέ ἐπιστήμη χωριζομενη δικαιοσύνης καί τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία οὐ σοφία φαίνεται, Plato, Menex., p. 247 a. for עָרְמָה in a good sense, prudence, skill, in undertaking and carrying on affairs, Pro 1:4; Pro 8:5; Sir. 31:10 (Sir. 34:11.))

πανουργία , - ας , ἡ

( < πανοῦργος ),

[in LXX : Jos 9:4, Pro 1:4; Pro 8:5 (H6195), Num 24:22, Sir 19:25 ; Sir 21:22 ; Sir 31:10 ( Sir 34:10 ) (in all cases in good or indifferent sense) * ;]

cleverness, in cl . nearly always in bad sense, craftiness, cunning, knavery: Luk 20:23, 1Co 3:19 ( LXX , φρόνησις , for H6195) 2Co 4:2; 2Co 11:3, Eph 4:14. †

詞類次數：名詞（5）

原文字根：每一-行為（著） 相當於：H6195（עָרְמָה‎）

字義溯源：機巧，詭詐，狡滑，巧妙，惡意，詭計；源自（G3835（πανοῦργος）=無所不為的）；由（G3956（πᾶς）*=眾人）與（G2041（ἔργον）=行為）組成；而G2041（ἔργον）出自（G2041（ἔργον）X*=工作）

同源字：1）G2028（ἐπονομάζω）在命名 2）G2038（ἐργάζομαι）去行 3）G3834（πανουργία）機巧 4）G3835（πανοῦργος）無所不為的 5）G3956（πᾶς）一切

出現次數：總共（5）；路（1）；林前（1）；林後（2）；弗（1）

譯字彙編：

1）詭計（3）林前3:19；林後11:3；弗4:14；

2）詭詐（2）路20:23；林後4:2