οὐδεπω

From G3761 and G4452

οὐδέπω oudepō 4x

    not yet, never yet, never, Joh 7:39; Joh 19:41; Joh 20:9; Act 8:16

G3764 — οὐδέπω

adverb, simply negative (from οὐδέ and the enclitic πω) (from Aeschylus down), not yet, not as yet: Joh 7:39 (where L Tr WH οὔπω); Joh 20:9. οὐδέπω οὐδείς, never anyone (A. V. never man yet), Joh 19:41; (οὐδέπω... ἐπ' οὐδενί, as yet... upon none, Act 8:16 L T Tr WH); οὐκ... οὐδέπω οὐδείς (see οὐ, 3 a.), Luk 23:53 (L Tr WH οὐκ... οὐδείς οὔπω; Tdf. οὐκ... οὐδείς οὐδέπω); οὐδέπω οὐδέν (L T Tr WH simply οὔπω) not yet (anything), 1Co 8:2.

οὐδέπω ,

adv. ,

[in LXX : Exo 9:30 (H2962) * ;]

not yet: Luk 23:53, Joh 7:39; Joh 19:41; Joh 20:9, Act 8:16. †

詞類次數：副詞（5）

原文字根：不-尚-（正如 尚） 相當於：H2962（טֶרֶם‎）

字義溯源：仍尚未，未，還沒有，還不，尚未，從來（未），從不；由（G3761（οὐδέ）=也不）與（G4452（πώς）=尚）組成；其中G3761（οὐδέ）又由（G3756（οὐ）*=不）與（G1161（δέ）*=但）組成；而G4452（πώς）出自（G4458（πώς / ποταπῶς）=未知如何），G4458（πώς / ποταπῶς）出自（G4225（πού）=大約，某處），G4225（πού）出自（G4211（πορφυρόπωλις）X*=有些）。參讀G3756（οὐ）同源字

出現次數：總共（5）；路（1）；約（3）；徒（1）

譯字彙編：

1）還沒有（1）徒8:16；

2）還不（1）約20:9；

3）從來（1）約19:41；

4）尚未（1）約7:39；

5）未（1）路23:53