ἀνάπηρ-ος, ον,
maimed, mutilated, Hermipp. 35, Lys. 24.13, Pl. Cri. 53a, etc.; ψυχὴ ἀ. πρὸς ἀλήθειαν Id. R. 535d; ἀνάπηρα θύειν Id. Alc. 2.149a, cf. Arist. PA 773a13, al. Adv. -ρως Zonar. (Sts. spelt ἀνάπειρος in codd., LXX [Tob 14:2], [Luk 14:13]; [Luk 14:21], cf. Phryn. PS p.13 B.)
G376 — ἀνάπειρος
a false spelling (arising from itacism (cf. Phryn. in Bekker, Anecd. i., p. 9, 22: διά τοῦ ἤ τήν τρίτην, οὐ διά τῆς εἰ διφθογγου ὡς οἱ ἀμαθεῖς)) in some manuscripts in [Luk 14:13], [Luk 14:21] (and adopted by L Tr WH; (see WH. Appendix, p. 151)) for ἀνάπηρος, which see.
G376 — ἀνάπηρος
,
ἀναπηρον (properly,
πηρός from the lowest part to the highest —
ἀνά; hence, Suidas
ὁ καθ'
ὑπερβολήν πεπηρωμενος (cf. Lob. Path. Elementa 1:195)),
disabled in the limbs, maimed, crippled; injured in, or bereft of, some member of the body:
[Luk 14:13],
[Luk 14:21] ἀναπήρους,
χωλούς,
τυφλούς. In both these passages L Tr WH have adopted with certain manuscripts the spelling
ἀναπείρους — manifestly false, as arising from itacism. (Plato, Crito, p. 53 a.
χωλοί καί τυφλοί καί ἄλλοι ἀναπηροι; Aristotle, h. a. 7, 6 (vol. i., p. 585b, 29)
τινονται ἐξ ἀναπηρων ἀναπηροι; Lysias quoted in Suidas
ῤῖνα καί ὦτα ἀνάπηρος; 2 Macc. 8:24
τοῖς μέλεσιν ἀναπήρους.)
** ἀνά - πηρος ( WH , - ειρος ; v. Field, Notes , 67), - ον ( πηρός , maimed),
[in LXX : Tob 14:2 א , 2Ma 8:24 * ;]
maimed, crippled: [Luk 14:13]; [Luk 14:21]. †
* ἀνάπειρος , see ἀνάπηρος .