κυλλ-ός, ή, όν,

I

1. club-footed and bandy-legged, opp. βλαισός, Hp. Art. 53, cf. 62; κ. πούς ib. 53, Ar. Av. 1379.

2. generally, deformed, contracted, κ. οὖς Hp. Art. 40; crippled in the arm, κ. ἠκόντιζεν ἀμείνονα AP 11.84 (Lucill.), cf. Mat 15:30, Gal. UP 1.17, al.; ἔμβαλε κυλλῇ (sc. χειρί) put into a crooked hand, i.e. with the fingers crooked like a beggar’s, to catch an alms, Ar. Eq. 1083, cf. Sch.adloc.

3. of things, crooked, κ. κυκλάς PLond. 3.776.10 (vi A.D.).

II κυλλά, τά, choliambi, Herod. 8.79.

κυλλός kyllos 4x

    pr. crooked, bent, maimed, lame, crippled, Mat 18:8; Mar 9:43,

    used as a noun meaning cripple, Mat 15:30 ff.

G2948 — κυλλός

κυλλή, κυλλόν (akin to κύκλος, κυλίω, Latincircus, curvus, etc.; Curtius, § 81);

1. crooked; of the members of the body (Hippocrates, Aristophanes av. 1379): as distinguished from χωλός, it seems to be injured or disabled in the hands (but doubted by many), Mat 15:30, Mat 15:31 (but here Tr marginal reading brackets κυλλούς and WH read it in marginal reading only).

2. maimed, mutilated (οὕς, Hippocrates, p. 805 (iii., p. 186, Kühn edition)): Mat 18:8; Mar 9:43.

* κυλλός , - ή , - όν ,

1. crooked, crippled: Mat 15:30-31 ( WH , txt . om .);

2. maimed: Mat 18:8, Mar 9:43. †

詞類次數：形容詞（4）

原文字根：殘廢的

字義溯源：跛殘的，殘廢的，跛的，有殘疾的，殘疾的，殘肢的，跛足的，缺肢體的；源自（G2947（κυλίω）=轉，打滾）；而G2947（κυλίω）出自（G2949（κῦμα）=巨浪），G2949（κῦμα）出自（G2964（κυρόω）X*=彎，大浪）。參讀G2947（κυλίω）同源字參讀G376（ἀνάπειρος）同義字

出現次數：總共（4）；太（3）；可（1）

譯字彙編：

1）你缺了肢體（1）可9:43；

2）殘肢的（1）太18:8；

3）殘疾的（1）太15:31；

4）有殘疾的（1）太15:30