οἰκονομ-ία, ἡ,

I

1. management of a household or family, husbandry, thrift, Pl. Ap. 36b, R. 498a, X. Oec. 1.1, Arist. EN 1141b32, Pol. 1253b2 sqq.: pl., Pl. R. 407b; households, Arist. GA 744b18.

2. generally, direction, regulation, Epicur. Ephesians 1 p.29U.; esp. of a State, administration, αἱ κατὰ τὴν πόλιν οἰ. Din. 1.97; principles of government, Chrysipp.Stoic. 2.338; τῶν γεγονότων Plb. 1.4.3, al.; πολιτικὴ οἰ. Phld. Rh. 2.32 S.; ἡ τῆς ἀρχῆς οἰ. Hdn. 6.1.1; of a fund, SIG 577.9 (Milet., iii/ii B.C.).

3. arrangement, ἡ περὶ τὸν νοσέοντα οἰ. Hp. Epid. 6.2.24; ἡ περὶ τῶν ὠνίων οἰ. market, fair, SIG 695.35 (Magn. Mae.); οἰκονομίαι proceedings, IG 9(1).226 (Drymaea); τίνα οἰκονομίαν προσαγήγοχας what steps you have taken, PCair.Zen. 240.10 (iii B. C.); αὕτη φύσεως οἰ. Plb. 6.9.10; of a literary work, arrangement, ἡ κατὰ μέρος οἰ. D.S. 5.1, cf. D.H. Pomp. 4, Comp. 25, Sch. Od. 1.328: pl., Plu. 2.142a.

4. in Egypt, office of οἰκονόμος, PTeb. 24.62 (ii B.C.), al.

5. stewardship, LXX Isa 22:19, Luk 16:2.

6. plan, dispensation, Eph 1:10, Eph 3:2.

7. in bad sense, scheming, M.Ant. 4.51.

II public revenue of a state, BMus.Inscr. 897.14, al. (Halic., iii B.C.).

III transaction, contract, or legal instrument, CPR 4.1 (i A. D.), BGU 457.10 (ii A. D.), etc. magical operation or process, PMag.Par. 1.161,292,2009.

οἰκονομία oikonomia 9x

    pr. the management of a household;

    a stewardship, Luk 16:2-4;

    in NT an apostolic stewardship, a ministerial commission in the publication and furtherance of the Gospel, 1Co 9:17; 1Co 3:2; Col 1:25; or, an arranged plan, a scheme, Eph 1:10; a due discharge of a commission, 1Ti 1:4, Eph 3:9

G3622 — οἰκονομία

οἰκονομίας, ἡ (οἰκονομέω), from Xenophon, and Plato down, "the management of a household or of household affairs; specifically, the management, oversight, administration, of others' property; the office of a manager or overseer, stewardship": Luk 16:2-4; hence, the word is transferred by Paul in a theocratic sense to the office (duty) intrusted to him by God (the lord and master) of proclaiming to men the blessings of the gospel, 1Co 9:17; ἡ, οἰκονομία τοῦ Θεοῦ, the office of administrator (stewardship) intrusted by God, Col 1:25. universally, administration, dispensation, which in a theocratic sense is ascribed to God himself as providing for man's salvation: αἵτινες... ἡ οἰκονομίαν Θεοῦ τήν ἐν πίστει, which furnish matter for disputes rather than the (knowledge of the) dispensation of the things by which God has provided for and prepared salvation, which salvation must be embraced by faith, 1Ti 1:4 L T Tr WH; ἥν προέθετο... καιρῶν, which good will he purposed to show with a view to (that) dispensation (of his) by which the times (namely, of infancy and immaturity cf. Gal 4:1-4) were to be fulfilled, Eph 1:9f; ἡ οἰκονομία τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι, that dispensation (or arrangement) by which the grace of God was granted me, Eph 3:2; ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου, the dispensation by which he carried out his secret purpose, Eph 3:9 G L T Tr WH.

οἰκονομία , - ας , ἡ

( < οἰκονομέω ),

[in LXX : Isa 22:19; Isa 22:21 (H4673, H4475) * ;]

1. prop . ( Plat ., Arist .), the office of οἰκονόμος , stewardship: Luk 16:2-4.

2. In later writers ( Plut ., al. ; v. AR on Eph 1:10; MM , xviii), generally, administration, dispensation: 1Co 9:17, Eph 1:10; Eph 3:2; Eph 3:9, Col 1:25, 1Ti 1:4. †

詞類次數：名詞（8）

原文字根：家-律法 相當於：H4475（מֶמְשָׁלָה‎）

字義溯源：管理，管家職分，管家職務，章程，職分，職事，責任，經管，經營，安排；源自（G3623（οἰκονόμος）=管家）；由（G3624（οἶκος）*=住處）與（G3551（νόμος）=律法，分出）組成，其中G3551（νόμος）出自（G3500（νέκρωσις）Y*=分配）。參讀G3624（οἶκος）同源字

出現次數：總共（8）；路（3）；林前（1）；弗（3）；西（1）

譯字彙編：

1）管家職務（2）路16:3；路16:4；

2）職事（1）弗3:9；

3）職分（1）西1:25；

4）管家職分（1）弗3:2；

5）安排（1）弗1:10；

6）責任（1）林前9:17；

7）經管（1）路16:2