οἰκέτ-ης, ου, ὁ, (οἶκος)

I

1. household slave, A. Ch. 737, Hdt. 6.137, 7.170, Antipho 1.30, Th. 2.4; δημόσιος οἰ. τῆς πόλεως Aeschin. 1.54.

2. οἱ οἰκέται also, = cross οἰκετεία, household, A. Ag. 732 (lyr.), Hdt. 8.4, 106, 142, S. Tr. 908, X. Cyr. 4.2.2: hence opp. δοῦλοι, Pl. Lg. 763a, 777a, 853e; διαφέρειν φησὶ Χρύσιππος δοῦλον οἰκέτου, διὰ τὸ τοὺς ἀπελευθέρους μὲν δούλους ἔτι εἶναι, οἰκέτας δὲ τοὺς μὴ τῆς κτήσεως ἀφειμένους Stoic. 3.86: but freq. synon. with δοῦλος, Arist. Pol. 1252b12, al., PLille 29.2 (iii B. C.), IG 5(1).1390.77 (Andania, i B. C.); δοῦλος μεῖζον οἰκέτου φρονῶν Men. 796.

II as epith. of Apollo, ἱερέως.. Καρνείου Βοικέτα [Β = ϝ ] IG 5(1).497, cf. 589,608 (Sparta). (Cf. οἰκότης.)

οἰκέτης oiketēs 4x

    pr. an inmate of a house; a domestic servant, household slave, Luk 16:13; Act 10:7; Rom 14:4; 1Pe 2:18

G3610 — οἰκέτης

οἰκέτου, ὁ (οἰκέω), from (Aeschylus and) Herodotus down, Latindomesticus, i. e. one who lives in the same house with another, spoken of all who are under the authority of one and the same householder, Sir. 4:30 Sir. 6:11, especially a servant, domestic; so in Luk 16:13; Act 10:7; Rom 14:4; 1Pe 2:18; the Sept. for עֶבֶד. See more fully on the word, Meyer on Romans, the passage cited (where he remarks that οἰκέτης is a more restricted term than δοῦλος, designating a house-servant, one holding closer relations to the family than other slaves; cf. διάκονος at the end, Schmidt, chapter 162.)

οἰκέτης , - ου , ὁ

( < οἰκέω ),

[in LXX for H5650;]

a house-servant: Luk 16:13, Rom 14:4; pl ., Act 10:7, 1Pe 2:18 (In Plat ., Hdt ., Sir 4:30 ; Sir 6:11 , the pl . includes all the inmates of the house, the familia, οἰκετεία .) †

SYN.. see διάκονος G1249.

詞類次數：名詞（4）

原文字根：家 相當於：H5650（עֶבֶד‎）

字義溯源：家人，家僕，僕人；源自（G3611（οἰκέω）=居住）；而G3611（οἰκέω）出自（G3624（οἶκος）*=住處）。參讀G1401（δοῦλοσ1 / δοῦλοσ2）同義字

出現次數：總共（4）；路（1）；徒（1）；羅（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）僕人（2）羅14:4；彼前2:18；

2）家人（1）徒10:7；

3）一個僕人（1）路16:13