ὁδοιπορ-ία,

Ion. -ιη, ἡ,

walking, h.Merc. 85, Hp. Fract. 15 (pl.), Hdt. 2.29, 8.118; ὁδοιπορίαις καὶ δρόμοις γυμνάζειν X. Cyr. 1.2.10; τὸ ἄδηλον τῆς ὁ. the uncertainty of the journey by road, POxy. 118v.6 (iii A. D.); power of walking, Nonn. D. 25.552; journey, σημαίνειν μέτρον ὁδοιπορίας IG 22.2640.

ὁδοιπορία hodoiporia 2x

    to journey, journeying, travel, Joh 4:6; 2Co 11:26

G3597 — ὁδοιπορία

ὁδοιπορίας, ἡ (ὁδοιπόρος), a journey, journeying: Joh 4:6; 2Co 11:26. (Wis. 13:18 Wis. 18:3; 1 Macc. 6:41; Herodotus, Xenophon, Diodorus 5, 29; Herodian, others.)

** ὁδοιπορία , - ας , ἡ

( v. supr .),

[in LXX : Wis 13:18 ; Wis 18:3 ; Wis 19:5 , 1Ma 6:41 * ;]

a journey. Joh 4:6, 2Co 11:26. †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：諸路-行

字義溯源：旅行，走路，行遠路；源自（G3596（ὁδοιπορέω）=徒步旅行），由（G3598（ὁδός / ὁδοποιέω）*=道路）與（G4198（πορεύομαι）=走過）組成；其中G4198（πορεύομαι）出自（G3984（πεῖρα）=察驗），而G3984（πεῖρα）出自（G4008（πέραν）=那邊），G4008（πέραν）又出自（G3987（πειράω）X*=刺）

出現次數：總共（2）；約（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）行遠路（1）林後11:26；

2）走路（1）約4:6