ἀνα-κόπτω,

I

1. drive back, push back, θυρέων δ’ ἀνέκοπτεν ὀχῆας Od. 21.47.

2. beat back an assailant, Th. 4.12, cf. Plu. Caes. 38.

3. ἀ. ναῦν check a ship’s course, v.l. in Thphr. Char. 25.2.

4. return food, διὰ ῥινῶν, εἰς τὰς ῥῖνας, Herod.Med. in Rh.Mus. 58.86, 90 and 96, cf. Aret. SA 1.6.

II

1. knock out, τὰς ὄψεις ἀνακοπείς Philostr. Her.Prooem. 2.

2. cut from below, Hld. 9.18.

3. beat up eggs, Sor. 1.222, PMag.Lond. 121.180.

III check, stop, ἦχον D.H. Comp. 22; προσδοκίαν Phld. Piet. 25; ἀοιδήν Coluth. 125: - Pass., to be stopped, restrained, τῆς ὁρμῆς Luc. Alex. 57, cf. PFlor. 36.3; stop short in a speech, Luc. Nigr. 35. Medic., take effect, ἀνακόπτει γὰρ οὕτως ἡ ὠφέλεια Herod.Med. in Rh.Mus. 58.92 (fort. διακ., cf. SIG 1170.16).

[not given]

G348 — ἀνακόπτω

: 1 aorist ἀνέκοψα; to beat back, check (as the course of a ship, Theophrastus, char. 24 (25), 1 (variant)). τινα followed by an infinitive (A. V. hinder), Gal 5:7 Rec., where the preceding ἐτρέχετε shows that Paul was thinking of an obstructed road; cf. ἐγκόπτω.

?

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向上-打擊

字義溯源：攔阻，約束，抑制；由（G303（ἀνά）*=上，回復）與（G2875（κόπτω）*=砍）組成。註：和合本以G1465（ἐγκόπτω）取替G348（ἀνακόπτω）.

同義字：1）G348（ἀνακόπτω）攔阻 2）G1254（διακωλύω）阻礙 3）G1465（ἐγκόπτω）妨礙 4）G2722（κατέχω）緊握 5）G2967（κωλύω）阻止

出現次數：總共（1）；加（1）

譯字彙編：

1）攔阻（1）加5:7