διακωλ-ύω [ῡ ],

hinder, prevent, τινὰ μὴ ποιεῖν Hdt. 8.144, cf. Lys. 20.36; δ. σε ὀρφανὸν εἶναι E. Hec. 148; δ. τὰ ἱερὰ μὴ γίγνεσθαι Antipho 5.82; δ. ἄδικα γίγνεσθαι Pl. Ap. 31e; δ. τινά Th. 8.92, Mat 3:14; δ. τινά τι (sc. ποιεῖν) Pl. 315d; δ. τινά τινος D.S. 20.79; δ. φόνον S. OC 1771 (lyr.); δ. τὸ πρᾶγμα Alc.Com. 3, cf. Arist. EN 1159b6: - Pass., Th. 1.101; διακωλυθεὶς τοῦ σκοποῦ τυχεῖν Antipho 3.2.7: ἂ διεκωλύθη (sc. ποιεῖν) D. 18.60.

διακωλύω diakōlyō 1x

    to hinder, restrain, prohibit, Mat 3:14

G1254 — διακωλύω

: imperfect διεκωλυον; (διά in this compound does not denote effort as is commonly said, but separation, Latindis, cf. German verhindern, Latinprohibere; cf. διακλειω, to separate by shutting, shut out; cf. Winers De verb. comp. etc. Part v., p. 17f); to hinder, prevent: τινα, Mat 3:14 (on the tense cf. Winers Grammar, § 40, 3 c.; Buttmann, 205 (178)). (From Sophocles and Thucydides down.)

** δια - κωλεύω ,

[in LXX : Jdt 4:7 ; Jdt 12:7 * ;]

to hinder, prevent: c . acc , Mat 3:14. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：經過-禁止

字義溯源：攔住，阻礙，阻止；由（G1223（διά）*=通過）與（G2967（κωλύω）=阻止）組成；其中G2967（κωλύω）出自（G2849（κολάζω）=減縮，懲戒），而G2849（κολάζω）出自（G2856（κολοβόω）Y*=阻礙）

同源字：1）G1254（διακωλύω）攔住 2）G2967（κωλύω）阻止。參讀G348（ἀνακόπτω）同義字

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）就攔住（1）太3:14