μον-όφθαλμος,

Ion. μουν-, ον,

one-eyed, Hdt. 3.116, 4.27, Str. 2.1.9, Mat 18:9: rejected by Phryn. 112; expld. as one who has one eye, like the Cyclops, opp. ἑτερόφθαλμος, one who has lost an eye, Ammon. Diff. p.60 V.

μονόφθαλμος monophthalmos 2x

    one-eyed; deprived of an eye, Mat 18:9; Mar 9:47

G3442 — μονόφθαλμος

μονόφθαλμον (μόνος, ὀφθαλμός) (Vulg.luscus, Mar 9:47), deprived of one eye, having one eye: Mat 18:9; Mar 9:47. (Herodotus, Apollod., Strabo, (Diogenes Laërtius, others; (Lob. ad Phryn., p. 136; Bekker Anecd. 1:280; Rutherford, New Phryn., p. 209; Winer's Grammar, 24).)

* μον - όφθαλμος , - ον

( < μόνος ),

Ionic and κοινή ,

o ne-eyed, having one eye: Mat 18:9, Mar 9:47. †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：獨一-觀看的

字義溯源：一只眼的，一隻眼睛，單眼的；由（G3441（μόνος）*=僅存的）與（G3788（ὀφθαλμός）=眼）組成；而G3778（οὗτος）出自（G3700（ὀπτάνομαι）*=注視）

出現次數：總共（2）；太（1）；可（1）

譯字彙編：

1）有一隻眼（1）可9:47；

2）一隻眼睛（1）太18:9