μαστῑγ-όω,

opt. μαστιγοίην (v.l. - οῖμι) Aeschin. 2.157: fut. - ώσω X. Cyr. 1.4.13: aor. - ωσα Hdt. 7.54: -

Pass., fut. μαστιγωθήσομαι LXX Psa 73:5(72).5, μαστιγώσομαι Pl. R. 361e, IG 22.1362.9: aor. part. - ωθείς Phld. Rh. 2.180 S.: -

whip, flog, Hdt. 1.114 (μαστιγέων codd.), 3.16, 7.54; μυρίκῃ ἢ μαλάχῃ Luc. Ind. 3: -

Pass., Lys. 1.18, etc.; πληγὰς μαστιγούσθω let him be whipped, Pl. Lg. 914b, cf. 845a; ψυχῆς ἠσκημένης καὶ μεμαστιγωμένης Max.Tyr. 25.5.

μαστιγόω mastigoō 7x

    to scourge, whip, Mat 10:17; Mat 20:19; Mat 23:34; Mar 10:34; Luk 18:33; Joh 19:1;

    met. to chastise, Heb 12:6

G3146 — μαστιγόω

μαστίγω, 3 person singular μαστιγοῖ; future μαστιγώσω; 1 aorist ἐμαστιγωσα; (μάστιξ); from Herodotus down; the Sept. chiefly for הִכָּה; to scourge; properly: τινα, Mat 10:17; Mat 20:19; Mat 23:34; Mar 10:34; Luk 18:33; Joh 19:1; (cf. B. D. under the word ; Farrar, St. Paul, vol. i. excurs. xi.). metaphorically, of God as a father chastising and training men as children by afflictions: Heb 12:6; cf. Jer 5:3; Pro 3:12; Judith 8:27.

μαστιγόω , - ῶ ,

( < μάστιξ ),

[in LXX chiefly for H5221 hi .;]

to scourge: c . acc , Mat 10:17; Mat 20:19; Mat 23:34, Mar 10:34, Luk 18:33, Joh 19:1; metaph ., Heb 12:6 ( cf. Pro 3:12, Jer 5:3, Jdt 8:27 ). †

詞類次數：動詞（7）

原文字根：相當 刺痛 相當於：H5221（נָכָה‎）

字義溯源：重打，鞭打，鞭，責打；源自（G3148（μάστιξ）*=鞭子）。參讀G1194（δέρω）同義字

出現次數：總共（7）；太（3）；可（1）；路（1）；約（1）；來（1）

譯字彙編：

1）鞭打（3）太20:19；可10:34；來12:6；

2）要⋯鞭打（1）太10:17；

3）鞭打了（1）約19:1；

4）要鞭打（1）路18:33；

5）受鞭打（1）太23:34