λάχᾰνον [ λᾰ], τό,

mostly in pl.,

1. garden-herbs, opp. wild plants, vegetables, Cratin. 313, Epicr. 11.15, al., Pl. R. 372c, Thphr. HP 1.3.1, etc.; but also λ. ἄγρια Ar. Th. 456, Pl. 298: sg. is rarer, οὐδὲ λ. οὐδὲν.. ὁρῶ not a single herb, Cratin. 191; ὥστε μηδὲ λ. γενέσθαι ἐν τῷ κήπῳ D. 50.61; ἐν τῷ λ. τούτῳ, i.e. the lettuce, Eub. 14, cf. 54, Epicr. 11.25.

2. in pl. also, the vegetable-market, Ar. Lys. 557, Alex. 46.8, Diph. 32.22.

λάχανον lachanon 4x

    a garden herb, vegetable, Mat 13:32; Mar 4:32; Luk 11:42; Rom 14:2

G3001 — λάχανον

λαχανου, τό (from λαχαίνω to dig; hence, herbs grown on land cultivated by digging; garden-herbs, as opposed to wild plants); any potherb, vegetables: Mat 13:32; Mar 4:32; Luk 11:42; Rom 14:2; (1Ki 20:2 (); Gen 9:3; Psa 36:2, etc.; Aristophanes, Plato, Plutarch, others.)

λάχανον , - ου , τό

( λαχαίνω , to dig),

[in LXX : Gen 9:3; 1Ki 21:2, Psa 37:2, Pro 15:17 (H3418, H3419) * ;]

a garden herb, vegetable: Luk 11:42; usually in p1 ., Mat 13:32, Mar 4:32, Rom 14:2. †

SYN.: βοτάνη G1008, q.v.

詞類次數：名詞（4）

原文字根：青菜 相當於：H6212（עֵשֶׂב‎）

字義溯源：蔬菜，藥草，菜，菜蔬；源自（G3000（λατρεύω）X*=挖掘）。比較：G1008（βοτάνη）=草本植物；G1006（βόσκω）=草場

出現次數：總共（4）；太（1）；可（1）；路（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）菜蔬（3）太13:32；可4:32；路11:42；

2）蔬菜（1）羅14:2