κρυπ-τός, ή, όν,

hidden, secret, κληῗδι κρυπτῇ Il. 14.168, cf. Ar. Th. 422; ἐπεποίητό οἱ κ. διῶρυξ Hdt. 3.146; κ. τάφρος a trench covered and concealed by planks and earth, Id. 4.201: freq. in Trag., κ. λόγος A. Ch. 773; ἔπη S. Ph. 1112 (lyr.); κρυπτᾷ ἐν ἥβᾳ, of young Orestes who was concealed in Phocis, Id. El. 159 (lyr.); κ. πένθος E. Hipp. 139 (lyr.), etc.; κρυπτῇ ψήφῳ Arist. Rh.Al. 1424b1; τῆς πολιτείας τὸ κ. the secret character of the [Spartan] institutions, Th. 5.68; ἡ κρυπτή (sc. ἀρχή) secret service, used by the Athenians in the subjectstates, AB 273; also, = cross κρυπτεία 1, Heraclid. Pol. 10; of persons, in disguise, Ar. Th. 600, E. El. 525: Medic., deep-seated, καρκίνος Hp. Aph. 6.38, Mul. 2.133, Gal. 5.116; κ. πάθος BGU 316.28 (iv A.D.).

κρύπτη kryptē 1x

    a vault or closet, a cell for storage, dark secret place, Luk 11:33

π κρυπτός kryptos 17x

    hidden, concealed, secret, clandestine, Mat 6:4; Mat 6:6;

    τὰ κρυπτά, secrets, Rom 2:16; 1Co 14:25 hidden; secret.

G2927 — κρυπτός

κρύπτη, κρυπτόν (κρύπτω) (from Homer down), hidden, concealed, secret: Mat 10:26; Mar 4:22; Luk 8:17; Luk 12:2 (cf. Winer's Grammar, 441 (410)); ὁ κρυπτός τῆς καρδίας ἄνθρωπος, the inner part of man, the soul, 1Pe 3:4; neuter, ἐν τῷ κρύπτω, in secret, Mat 6:4, Mat 6:6, Mat 6:18 Rec.; ἐν κρύπτω, privately, in secret, Joh 7:4, Joh 7:10; Joh 18:20; ὁ ἐν κρύπτω Ἰουδαῖος, he who is a Jew inwardly, in soul and not in circumcision alone, Rom 2:29; τά κρυπτά τοῦ σκότους (the hidden things of darkness i. e.) things covered by darkness, 1Co 4:5; τά κρυπτά τῶν ἀνθρώπων, the things which men conceal, Rom 2:16; τά κρυπτά τῆς καρδίας, his secret thoughts, feelings, desires, 1Co 14:25; τά κρυπτά τῆς αἰσχύνης (see αἰσχύνη, 1), 2Co 4:2; εἰς κρυπτόν into a secret place, Luk 11:33 in some editions of Rec., but see κρύπτη.

κρυπτός , - ή , - όν

( κρύπτω ),

[in LXX for H331, H4565, etc.;]

hidden, secret: Mat 10:26, Mar 4:22, Luk 8:17; Luk 12:2; ὁ κ . τῆς καρδίας ἄνθρωπος , 1Pe 3:4; neut., ἐν τῷ κ ., Mat 6:4; Mat 6:6; ἐν κ ., Joh 7:4; Joh 7:10; Joh 18:20; ὁ ἐν κ . Ἰουδαῖος , Rom 2:29; pl ., τὰ κ . τ . σκότους , 1Co 4:5; τ . ἀνθρώπων , Rom 2:16; τ . καρδίας , 1Co 14:25; τ . αἰσχύνης , 2Co 4:2. †

κρυφαῖος , - αία , - αῖον

( < κρύφα = κρυφῆ ),

[in LXX for H4565, Jer 23:24, al. ;]

hidden, secret: ἐν τῷ κ ., Mat 6:18. †

詞類次數：形容詞（19）

原文字根：藏（著的） 相當於：H331（אָטַם‎）

字義溯源：隱藏，隱祕，隱情，祕密，暗，暗地裏，隱祕事，隱藏的事，掩藏的事，暗昧事，暗處，暗中，暗藏，裏面的；源自（G2928（κρύπτω）*=隱藏）

出現次數：總共（19）；太（7）；可（1）；路（2）；約（3）；羅（2）；林前（2）；林後（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）暗（6）太6:4；太6:4；太6:6；太6:6；太6:18；太6:18；

2）隱藏的事（2）太10:26；路12:2；

3）隱情（2）林前4:5；林前14:25；

4）裏面的（1）羅2:29；

5）暗昧事（1）林後4:2；

6）隱藏（1）彼前3:4；

7）隱祕事（1）羅2:16；

8）暗中（1）約7:10；

9）隱藏著的（1）可4:22；

10）掩藏的事（1）路8:17；

11）暗處（1）約7:4；

12）暗地裏（1）約18:20