H331. atam

[אטם‎] verb shut, shut up (Mishna אטם‎, compare אוֺטֶם‎ stoppage, Aramaic אֲטַם‎; Arabic contract, stop, fortress; Assyrian a‰amu, in list of headgear, etc. = turban? Dl^{W, No. 155}) —

Qal Participle active אֹטֵם‎ Prov 17:28 2t.; passive אֲטֻמִים‎ 1Kin 6:4; אֲטֻמוֺת‎ Ezek 40:16 2t.; — shut, stop, object lips Prov 17:28; ears 21:13; Isa 33:15; passive = closed (i.e. narrowed, narrowing, compare ᵑ6‎ in Co) א ׳חַלּוֺנוֺת‎ Ezek 40:16; 41:16, 26; compare אֲטֻמִים שְׁקֻפִים חַלּוֺנֵי‎ 1Kin 6:4.

Hiph`il Imperfect id quod Qal יַאְטֵם‎ Psa 58:5 (jussive with sense of indicative, compare Dr^{§ 173 obs}.) of adder, stopping ears, simile of wicked.

詞類次數：動詞（8）

原文字根：收縮；相當於G2927（κρυπτός / κρυφαῖος / κρύφιος） G5420（φράσσω）

字義溯源：關閉*（嘴唇或耳朵），狹窄，合攏，阻止，閉，塞，塞住，嚴緊

出現次數：總共（8）；王上（1）；詩（1）；箴（2）；賽（1）；結（3）

譯字彙編：

1）塞（2）箴21:13；賽33:15；

2）嚴緊的（2）王上6:4；結41:26；

3）（那）嚴緊的（1）結41:16；

4）都有嚴緊的（1）結40:16；

5）閉（1）箴17:28；

6）塞住（1）詩58:4