κόλ-ᾰσις, εως, ἡ,

1.checking the growth of trees, esp. almond-trees, Thphr. CP 3.18.2 (pl.).

2. chastisement, correction, Hp. Praec. 5, Pl. Ap. 26a, al., Th. 1.41; opp. τιμωρία, Arist. Rh. 1369b13; of divine retribution, Mat 25:46, al.: pl., Pl. Prt. 323e, al., Phld. Ir. p.52 W.

κόλασις kolasis 2x

    chastisement, punishment, Mat 25:46;

    painful disquietude, torment, 1Jn 4:18

G2851 — κόλασις

κολάσεως, ἡ (κολάζω), correction, punishment, penalty: Mat 25:46; κόλασιν ἔχει,brings with it or has connected with it the thought of punishment, 1Jo 4:18. (Eze 14:3f, etc.; 2 Macc. 4:38; 4 Macc. 8:8; Wis. 11:14 Wis. 16:24, etc.; Plato, Aristotle, Diodorus 1, 77 (9); 4, 44 (3); Aelian v. h. 7, 15; others.)

κόλασις , - εως , ἡ

( < κολάζω ),

[in LXX : Eze 14:3-7; Eze 18:30; Eze 44:12, (H4383) 43:11, λαμβάνειν τὴν κ . (H3637 ni .); Wis 11:13 ; Wis 16:2 ; Wis 16:24 ; Wis 19:4 , Jer 18:20; Jer 18:2-4 Mac5 * ;]

correction, penalty, punishment: Mat 25:46, 1Jn 4:18. †

SYN.: τιμωρία G5098, requital. Arist . distinguishes between κ . as that which, being disciplinary, has reference to the sufferer, and τ . as that which, being penal, has reference to the satisfaction of him who inflicts ( v. Thayer , s.v. κ ., and cf. Tr., Syn. , § vii). But in late Gk . especially, the distinction is not always maintained ( v. reff. in Thayer ).

詞類次數：名詞（2）

原文字根：懲戒（著） 相當於：H3637（כָּלַם‎） H4383（מִכְשֹׁול‎）

字義溯源：刑罰，懲戒；源自（G2849（κολάζω）=減縮，懲戒）；而G2849（κολάζω）出自（G2856（κολοβόω）Y*=阻礙）。參讀G1557（ἐκδίκησις）同義字

出現次數：總共（2）；太（1）；約壹（1）

譯字彙編：

1）刑罰（2）太25:46；約壹4:18