ἀμίαντος, ον,

I

1. undefiled, pure, ὕδωρ Thgn. 447; φάος Pi. Fr. 142; αἰθήρ B. 3.86; A. Pers. 578 calls the sea ἡ ἀμίαντος; ἀ. τοῦ ἀνοσίου πέρι free from stain of ungodliness, Pl. Lg. 777d; περὶ τῶν ὁσιωτάτων Epicur. Nat. 15.34; γάμοι οἱ ἀ. Epigr.Gr. 204.13 (Cnidos), cf..Heb 13:4; τόπος LXX 2Ma 15:34; κληρονομία 1Pe 1:4.

2. not to be defiled, D.H. 2.75.

II ὁ ἀ. λίθος asbestos, Arist. Fr. 495, Dsc. 5.138, Plin. HN 36.139.

ἀμίαντος amiantos 4x

    pr. unstained, unsoiled; met. undefiled, chaste, Heb 7:26; Heb 13:4; pure, sincere, Jas 1:27; undefiled, unimpaired, 1Pe 1:4

G283 — ἀμίαντος

(μιαίνω), "not defiled, unsoiled; free from that by which the nature of a thing is deformed and debased, or its force and vigor impaired": καίτη pure, free from adultery, Heb 13:4; κληρονομία (without defect), 1Pe 1:4; θρησκεία, Jam 1:27; pure from sin, Heb 7:26. (Also in the Greek writings; in an ethical sense, Plato, legg. 6, p. 777 e.; Plutarch, Periel. e. 39 βίος καθαρός καί ἀμίαντος.)

** ἀ - μίαντος , - ον

( < μιαίνω ),

[in LXX : Wis 3:13 ; Wis 4:2 ; Wis 8:20 , 2Ma 14:36 ; 2Ma 15:34 * ;]

undefiled, free from contamination (in Papyri, of αἰθήρ ; MM , VGT , s.v. ): Heb 7:26; Heb 13:4 , 1Pe 1:4, Jas 1:27. †

SYN.: ἄμωμος G299, ἄσπιλος G784 ( Cremer , 784).

詞類次數：形容詞（4）

原文字根：不-弄污的

字義溯源：未玷污的，純潔的，不可污穢，無玷污，無污點的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不，未）與（G3392（μιαίνω）*=染污）組成。參讀G40（ἅγιος）同義字

出現次數：總共（4）；來（2）；雅（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）不能玷污（1）彼前1:4；

2）沒有玷污的（1）雅1:27；

3）不可污穢（1）來13:4；

4）無玷污（1）來7:26