ἀμετανόητος (
ametanóētos｜
am-et-an-o'-ay-tos｜
adjective｜
impenitent)
[Grk]
ἀμετανόητος LN: 41.54 GK: G295
Derivation: from
Α (as a negative particle) and a presumed derivative of
μετανοέω;
Strong's: unrepentantKJV: --impenitent.
See: ΑSee: μετανοέω ἀμετα-νόητος, ον,
I= cross ἀμεταμέλητος 1, Luc. [Oba 1:11], Plot. 6.7.26, Vett.Val. 263.16, al.
II Act., unrepentant, [Rom 2:5], Arr. Epict. 25. Adv. -τως PStrassb. 29 (iii A.D.).
G279 — ἀμετανόητος
(μετανοέω, which see), admitting no change of mind (amendment), unrepentant, impenitent: [Rom 2:5]. (In Lucian, Abdic. 11 (passively), equivalent to ἀμεταμέλητος, which see; (Philo de praem. et poen. § 3).)
*† ἀμετανόητος , - ον
( < μετανοέω ),
1. impenitent: [Rom 2:5].
2. = ἀμεταμέλητο s (Papyri, Philo , al. ; v. Deiss., BS , 257; MM , VGT , s.v. ). †
ἀμετανόητος原文音譯：¢metanÒhtoj 阿-姆他-挪誒拖士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：不-同著-心思（的）
字義溯源：不悔改的，承認心思沒有轉變；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G3340（μετανοέω）=心思轉變）組成；其中G3340（μετανοέω）又由（G3326（μετά）*=同）與（G3539（νοέω）=理解）組成，而G3539（νοέω）出自（G3563（νοῦς）*=悟性）
出現次數：總共（1）；羅（1）
譯字彙編：
1）不悔改的（1）[羅2:5]