κατήγορος (
katḗgoros｜
kat-ay'-gor-os｜
noun｜
accuser)
[Grk]
κατήγορος,
κατήγωρ LN: 33.429 GK: G2991,
G2992 Hebrew: רִיב
Derivation: from
κατά and
ἀγορά;
Strong's: against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan
KJV: --accuser.
See: κατάSee: ἀγορά κατήγορ-ος, ὁ,
accuser, Hdt. 3.71, S. Tr. 814, And. 4.16, Lys. 7.11, Pl. [Rev 18:1-24] a (pl.), [Rev 12:10], etc.; δημόσιος κ. public prosecutor, PFlor. 6.6 (iii A.D.); betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ’ ἀληθὴς γίγνεται κ. A. Th. 439; ἀμέλειά ἐστι σαφὴς ψυχῆς κ. κακῆς X. Oec. 20.15; πνεῦμα ὧν κατήγορον,.. δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration reveals, Hp. de Arte 12.
κατήγορος katēgoros 4x
an accuser, [Act 23:30]; [Act 23:35]; [Act 25:16]; [Act 25:18]
κατήγωρ katēgōr 1x
an accuser, [Rev 12:10], a barbarous form for κατήγορος
G2725 — κατήγορος
κατηγορου, ὁ (κατηγορέω (which see ad at the end)), an accuser: [Joh 8:10]; [Act 23:30], [Act 23:35]; [Act 24:8] (R); [Act 25:16],18>; [Rev 12:10] R Tr. ((From Sophocles and Herodotus down.))
κατήγορος , - ου , ὁ ,
[in LXX : [Pro 18:17] (H7379), [2M][a 4:5] * ;]
an accuser: [Act 23:30]; [Act 23:35]; [Act 24:8] ( WH , R , txt . om .) 25:16, 18. †
† κατήγωρ , ὁ
(Aram. קָטִיגוׂר ; Dalman, Gr ., 185; but v. Deiss., LAE , 90 f .),
= κατήγορος ,
an accuser: [Rev 12:10]. †
κατήγορος / κατήγωρ原文音譯：kat»goroj 卡特-誒哥羅士
詞類次數：名詞（7）
原文字根：向下-買（者） 相當於：H7379（רִיב / רִיבָה）
字義溯源：會議中反對某人，控告者，不忠者，告的人，原告；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=對抗）與（G58（ἀγορά）=市區廣場）組成，而G58（ἀγορά）出自（G33（ἄγω）X*=聚集）。參讀編號G2723（κατηγορέω）
出現次數：總共（7）；約（1）；徒（5）；啓（1）
譯字彙編：
1）控告者（6）[約8:10]；[徒23:30]；[徒23:35]；[徒24:8]；[徒25:18]；[啓12:10]；
2）原告（1）[徒25:16]