κατηγορ-ία,

I Ion. -ιη, ἡ, accusation, Hdt. 6.50, etc.; opp. αἰτία (expostulation), Th. 1.69; opp. ἔπαινος, ib. 84; opp. ἀπολογία Arist. Rh. 1358b11; τὴν κ. ποιεῖσθαι Antipho 6.10, And. 1.6; ὡς ὑβρίζοντος κ. ἐποιοῦντο X. An. 5.8.1; κ. ἐγένοντο πολλαὶ τῶν Ἀθηναίων charges were made against.., Id. HG 2.1.31; κατηγορίαι κατά τινος γεγόνασιν Isoc. 5.147; εἰ.. ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις κατηγορίας ἔχω I am liable to accusation, D. 18.240.

II

1. in Logic, predication, Arist. Metaph. 1007a35, etc.: pl., Id. APo. 84a1; esp. affirmative predication, opp. στέρησις, Id. APr. 52a15; ἄπορον ἐν κ. Stoic. 2.93.

2. predicate, Arist. Metaph. 1004a29, 1028a28, al., Epicur. Ephesians 1 p.23U., etc.

3. more freq., category, head of predicables, Arist. Top. 103b20 (ten), APo. 83b16, Ph. 225b5 (eight), Metaph. 1068a8 (seven), cf. EN 1096a29.

κατηγορία katēgoria 3x

    an accusation, crimination, Joh 18:29; 1Ti 5:19; Tit 1:6

G2724 — κατηγορία

κατηγοριας, ἡ (κατήγορος) (from Herodotus down), accusation, charge: with the genitive of the person accused, Luk 6:7 R G L Tr marginal reading; (Joh 18:29 T WH); κατά τίνος, Joh 18:29 (R G L Tr); 1Ti 5:19; with the genitive of the crime, Tit 1:6.

* κατηγορία , - ας , ἡ

( < κατήγορος ),

an accusation, charge: c . gen . pers ., Joh 18:29; seq . κατά , c . id ., 1Ti 5:19; c . gen . rei , Tit 1:6. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：向下-買（著）

字義溯源：原告，告，控告，指控，呈子；源自（G2725（κατήγορος / κατήγωρ）=在會議中反對某人），由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=按照）與（G58（ἀγορά）=市區廣場）組成，而G58（ἀγορά）出自（G33（ἄγω）X*=聚集）。比較：G156（αἰτία）原因，緣故

出現次數：總共（4）；路（1）；約（1）；提前（1）；多（1）

譯字彙編：

1）控告（2）約18:29；提前5:19；

2）指控為（1）多1:6；

3）去告（1）路6:7