κατατοξεύω (
katatoxeúō｜
kat-at-ox-yoo'-o｜
verb｜
according to｜bow)
[Grk]
κατατοξεύω GK: G2962 Hebrew: יָרָה,
מָחַץ
Derivation: from
κατά and a derivative of
τόξον;
Strong's: to shoot down with an arrow or other missileKJV: --thrust through.
See: κατάSee: τόξον κατατοξ-εύω,
strike down with arrows, shoot dead, τινα Hdt. 3.36, Th. 3.34, etc.; ῥηματίοισιν καινοῖς αὐτὸν καὶ διανοίαις κ. Ar. Nu. 944: - Pass., X. HG 4.7.6, Phld. Piet. 34: metaph., κ. τινὰ τὸ περιττὸν τῆς τρυφῆς Eun. Hist. p.263 D.
G2700 — κατατοξεύω
: 1 future passive κατατοξευθήσομαι; to shoot down or thrust through with an arrow: τινα βολίδι, [Heb 12:20] Rec. from [Exo 19:13]. ([Num 24:8]; [Psa 10:2]; Herodotus, Thucydides, Xenophon, others.)
κατα - τ o ξεύω ,
[in LXX : [Exo 19:13] (H3384), al. ;]
to strike down with an arrow, shoot dead: [Heb 12:20] ( LXX ) ( Rec. ; WH , R , om .). †
κατατοξεύω原文音譯：katatoxeÚw 卡他-拖克修哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：向下-射
字義溯源：射死，射落；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G5115（τόξον）=弓）組成；而G5115（τόξον）出自（G5088（τίκτω）*=生產）
出現次數：總共（1）；來（1）
譯字彙編：
1）射死（1）[來12:20]