καταμένω (
kataménō|
kat-am-en'-o|
verb|
to remain)
[Grk]
καταμένω LN: 85.55 GK: G2910 Hebrew: דִּין,
יָאַל,
יָשַׁב
Derivation: from
κατά and
μένω;
Strong's: to stay fully, i.e. reside
KJV: --abide.
See: κατάSee: μένω καταμένω,
fut. -μενῶ Men. Epit. 197: -
1. stay, Thgn. 1373, Hdt. 2.103, 121. δ, etc.; ἐνθάδ’ αὐτοῦ κ. Ar. Pl. 1187; ἐνταῦθα X. Cyr. 1.4.17; κ. ἐν τοῖς δήμοις Lys. 31.18; παρά τινι Eub. 21; reside, PHal. 1.183 (iii B. C.), [Act 1:13]; ἐν ἐποικίῳ PFay. 24 (ii A. D.), etc.
2. remain fixed, continue in a state, ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις X. Cyr. 2.1.18; ἐπὶ τῶν αὐτῶν Gal. 6.328; ἔν τινι Id. 2.27; ἐπὶ τοῖς ὑπάρχουσι Nymphod. 21: abs., τῆς εἰωθυίας ἀρχῆς καταμενούσης X. Cyr. 3.1.30.
καταμένω katamenō 1x
to remain; to abide, dwell, [Act 1:13]
G2650 — καταμένω
to remain permanently, to abide: [Act 1:13]. ([Num 22:8]; Judith 16:20; Aristophanes, Xenophon, Philo de gigant. § 5.)
κατα - μένω ,
[in LXX for H3427 ([Num 20:1], al .), etc.;]
to remain permanently , abide: Act 1:13 , [1Co 16:6], WH ( παραμ -, T , EV ). †
καταμένω原文音譯:katamšnw 卡他-姆挪
詞類次數:動詞(1)
原文字根:向下-停留
字義溯源:完全停住,住,居住,停留,生活;由(G2596(κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω)*=下,按照)與(G3306(μένω)*=住)組成。參讀G620(ἀπολείπω)同義字
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編:
1)所住的(1)[徒1:13]