θαῤῥεìω

Another form for G2293

θαρρέω tharreō 6x

    to be confident, courageous, 2Co 5:6; 2Co 5:8; 2Co 7:16; 2Co 10:1-2; Heb 13:6

G2292 — θαρρέω

(a form current from Plato on for the Ionic and earlier Attic θαρσέω), θαρρῶ; 1 aorist infinitive θαρρῆσαι; (from Homer on); to be of good courage, to be hopeful, confident: 2Co 5:6, 2Co 5:8; Heb 13:6; to be bold: τῇ πεποιθήσει, with the confidence, 2Co 10:2; εἰς τινα, toward (against) one, 2Co 10:1; ἐν τίνι, the ground of my confidence is in one, I am made of good courage by one, 2Co 7:16. (Synonym: see τολμάω.)

θαρρέω , - ῶ

(later form of θαρσέω ),

[in LXX : Pro 1:21, Bar 4:21 ; Bar 4:27 , from LXX Bar 6:16 , (17), 4Ma 13:11 ; 4Ma 17:4 * ;]

to be of good cheer or courage, to be confident: 2Co 5:6; 2Co 5:8, Heb 13:6; τ . πεποιθήσει , 2Co 10:2; seq . εἰς , 2Co 10:1; ἐν , 2Co 7:16. †

SYN.: τολμάω G5111. " θ . has reference more to the character, τ . to its manifestation " ( Thayer , s.v. τολμάω ).

詞類次數：動詞（6）

原文字根：（有）勇氣

字義溯源：坦然無懼，勇敢，放膽，放心；源自（G2293（θαρσέω）=放心）；而G2293（θαρσέω）出自（G2294（θάρσος）=勇敢），G2294（θάρσος）又出自（G2351（θόρυβος）X*=敢）。參讀G2114（εὐθυμέω）同義字

出現次數：總共（6）；林後（5）；來（1）

譯字彙編：

1）我們⋯坦然無懼（1）林後5:6；

2）我⋯放心（1）林後7:16；

3）放膽的（1）來13:6；

4）放膽（1）林後10:2；

5）是勇敢的（1）林後10:1；

6）我們坦然無懼（1）林後5:8