ἑσπέρα,

Ion. ἐσθ-έρη, ἡ, prop. fem. of ἕσπερος: I (sc. ὥρα),

I

1. evening, ἑσπέρας at eve, Pi. P. 4.40, Eup. 322, Pl. Phd. 59e, al.; τῆς ἑσπέρας Alex. 125.7; also ἑσπέρην Hp. Mul. 2.121; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθύς just at nightfall, Th. 3.112; ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ Pi. P. 11.10; πρὸς ἑσπέραν towards evening, Ar. V. 1085, X. HG 1.1.30, Luk 24:29; εἰς ἑσπέραν Pl. Smp. 223d; ἐπειδὴ ἑσπέρα ἦν ib. 220c; ἐπεὶ πρὸς ἑσπέραν ἦν X. HG 4.3.22; ἑσπέρας γιγνομένης Pl. R. 621a; περὶ ἑσπέραν βαθεῖαν late in the evening, Plu. 2.179e: metaph., ὁ βίος ἑσπέραν ἄγει life is wearing to its eve, Alex. 228; ἑ. βίον Anon. ap. Arist. Po. 1457b24: pl., διχομήνιδες ἑσπέραι evenings when the moon is full, Pi. I. 8(7).47.

2. night, μίαν ἑ. αὐλισάμενος J. BJ 5.2.1.

II (sc. χώρα) the west, πρὸς ἑσπέραν φέρει E. Or. 1260; ἡ πρὸς ἑσπέρην [χώρη] Hdt. 1.82, cf. 3.115; τὸ πρὸς ἑσπέρης Id. 8.130, 132, 4.38; τὰ πρὸς ἑσπέραν Th. 6.2; τὴν ἀνατολὴν ποιεῖσθαι ἀφ’ ἑσπέρας Arist. Mete. 345a3, cf. 344b34; τὰ πνεύματα πνεῖ τῆς δείλης ἀπὸ τῆς ἑ. Thphr. Vent. 47: metaph. in political sense, τὰ προφαινόμενα ἀπὸ τῆς ἑ. νέφη Plb. 5.104.9, cf. 9.37.10: Ἑ., ἡ, the Western Empire, Agath. 4.29, 5.16.

ἑσπέρα hespera 3x

    evening, Luk 24:29; Act 4:3; Act 28:23

G2073 — ἑσπέρα

ἑσπέρας, ἡ (ἕσπερος of or at evening), evening, even-tide: Act 4:3; Act 28:23; πρός ἑσπέραν ἐστιν, it is toward evening, Luk 24:29. (From Pindar and Herodotus down.)

ἑσπέρα , - ας , ἡ

( prop , fem, of ἕσπερος ),

[in LXX chiefly for H6148;]

(a) ( sc . ὥρα ), evening: Luk 24:29, Act 4:3; Act 20:15; Act 28:23;

(b) (so. χώρα ), the west. †

ἑσπερινός , - ή , - όν

( = the more freq . ἑσπέριος , - α , - ον ),

[in LXX for H6153, 2Ki 16:15, Psa 141:2, al. ;]

of the evening, evening: Luk 12:38 ( WH , - mg . -). †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：晚-星

字義溯源：黃昏，晚間，天晚，晚；源自（G2073（ἑσπέρα）X*=晚上）。新約叄次使用這字，都是指白天的終結，即：天晚。比較：G3798（ὀψία / ὄψιος）晚上

出現次數：總共（3）；路（1）；徒（2）

譯字彙編：

1）晚（1）徒28:23；

2）天晚（1）徒4:3；

3）晚了（1）路24:29