ἐπιχορηγ-έω,

supply, furnish, Hero Dioptr. 31; σπέρμα τῷ σπείροντι 2Co 9:10; ὑμῖν τὸ πνεῦμα Gal 3:5; τὸ ἐοικέναι τοῖς νοητοῖς εἴδεσιν Dam. Pr. 341; esp. of a husband, provide for a wife, ἐ. τῇ γαμουμένῃ τὰ δέοντα POxy. 905.10 (ii A.D.), cf. 282.6 (i A.D.); conversely, ἐὰν [γυνὴ] ἐ. τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς LXX Si. 25.22(30): - Pass., τὰ ἀπὸ Λιμυρικῆς -ούμενα Peripl.M.Rubr. 60; τοῖς παρ’ ἑτέρων -ηθεῖσι πλούτοις D.H. 1.42; πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν..ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον Col 2:19.

ἐπιχορηγέω epichorēgeō 5x

    to supply further; to superadd, 2Pe 1:5;

    to supply, furnish, give, 2Co 9:10; Gal 3:5; 2Pe 1:11;

    pass. to gather vigor, Col 2:19

G2023 — ἐπιχορηγέω

ἐπιχορήγω; 1 aorist imperative ἐπιχορηγήσατε; passive (present ἐπιχορηγοῦμαι); 1 future ἐπιχορηγηθήσομαι; (see χορηγέω); to supply, furnish, present (German darreichen): τίνι τί, 2Co 9:10; Gal 3:5; equivalent to to show or afford by deeds: τήν ἀρετήν, 2Pe 1:5; in passive, εἴσοδος, furnished, provided, 2Pe 1:11; passive to be supplied, ministered unto, assisted (so the simple χορηγεῖσθαι in Xenophon, rep. Athen. 1, 13; Polybius 3, 75, 3; 4, 77, 2; 9, 44, 1; Sir. 44:6; 3Macc. 6:40): Col 2:19, where Vulg.sabministratum. (Rare in secular writings as Dionysius Halicarnassus 1, 42; Phalaris, epistle 50; (Diogenes Laërtius 5, 67; (Alex. Aphr. probl. 1, 81).)

** ἐπι - χορηγέω , - ῶ ,

[in LXX : Sir 25:22 , 2Ma 4:9 A * ;]

to supply, provide: c . acc rei , 2Pe 1:5; id . c . dat . pers ., 2Co 9:10, Gal 3:5; pass ., Col 2:19, 2Pe 1:11 ( cf. χορηγέω , and v. MM , Exp., xiv). †

詞類次數：動詞（5）

原文字根：在上-合唱隊-帶領

字義溯源：充足供給，陳設，供給，給，供應，得供應，加上，必使，賜給；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G5524（χορηγέω）=舞會主管）組成；其中G5524（χορηγέω）又由（G5525（χορός）*=圓場）與（G71（ἄγω）*=帶領）組成。參讀G71（ἄγω） G325（ἀναδίδωμι）同義字

出現次數：總共（5）；林後（1）；加（1）；西（1）；彼後（2）

譯字彙編：

1）必使（1）彼後1:11；

2）加上（1）彼後1:5；

3）得供應（1）西2:19；

4）供應（1）加3:5；

5）賜（1）林後9:10