χορηγ-έω,

Boeot. and Dor. χορηγ-ᾱγέω, IG 7.3210 (Orchom.), 12(1).383 (Rhodes), etc.: -

lead a chorus, χορῷ Simon. 147, Pl. Grg. 482b (cf. signf. 11): c. gen., χ. ἡμῶν Id. Lg. 654a: hence metaph., take the lead in a matter, c. gen., τούτου τοῦ λόγου Id. Tht. 179d. II of the χορηγός, defray the cost of bringing out a chorus at the public festivals, abs., χορηγεῖν, τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν D. 18.257; ἐχόρευες, ἐγὼ δ’ ἐχορήγουν interpol. ib.265; χ. λαμπρῶς Antipho 2.2.12, etc.; κάλλιον Isoc. 19.36: freq. in Inscrr., Θεμιστοκλῆς ἐχορήγει· Φρύνιχος ἐδίδασκεν· Ἀδείμαντος ἦρχεν ap. Plu. Them. 5, cf. IG 12.770, etc.; also ὁ δῆμος ἐχορήγει IG 22.3079, al.: c. acc. cogn., χορηγίας χ. Antipho 5.77, Lys. 12.20; [τῇ φυλῇ] Luc. Dem.Enc. 45; χ. Ἀθηναίων Plu. 2.724b: freq. with a word to denote the occasion, Λήναια χορηγῶν Ar. Ach. 1155 (lyr.); χ. παισὶν Διονύσια D. 21.64; εἰς Ἀπολλώνια IG 11(2).106.1 (Delos, iii B. C.); ἀνδράσι χ. ἐς Διονύσια Lys. 21.2; χ. κωμῳδοῖς, πυρριχισταῖς, ib.4; τραγῳδοῖς Isa 6.60; κωμῳδοῖς IG 22.3090 (less freq. with the Art. added, χ. τὰ Διονύσια τοῖς τραγῳδοῖς Arist. Fr. 630); also Παναθηναίοις χ. D. 21.156: - Pass., to have choragi found for one, χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος X. Ath. 1.13; ἄριστα χορηγοῦνται οἱ παῖδες are well found by their choragus, Antipho 6.13.

2. metaph., minister to, χ. ταῖς σεαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschin. 3.240; ταῖς ἐπιθυμίαις Luc. Par. 12; πρὸς ἐπαινον Lib. Or. 18.7; πρὸς μῆκος λόγου ib. 13.26.

3. metaph. also, c. acc. pers., furnish abundantly with a thing, esp. with supplies for war, χ. τὸ στρατόπεδον τοῖς ἐπιτηδείοις Plb. 3.68.8, cf. 49.11, 52.7, etc.; χρήμασι πρός τι Id. 5.42.7: - Pass., to be well supplied, τοῖς ἐκτὸς ἀγαθοῖς κεχορηγημένος Arist. EN 1101a15, cf. 1179a11: abs., κάλλιστα κεχορηγημένος best furnished, Id. Pol. 1288b14; κεχ.

χορηγέω chorēgeō 2x

    to lead a chorus; at Athens, to defray the cost of a chorus; hence, to supply funds; to supply, furnish, 2Co 9:10; 1Pe 4:11

G5524 — χορηγέω

χορήγω; future 3 person singular χορηγήσει (2Co 9:10 G L T Tr WH); 1 aorist optative 3 person singular χορηγ´ησαι (ibid., Rec.); (χορηγός, the leader of a chorus; from χορός and ἄγω (ἡγέομαι)); from (Simonides), Xenophon, Plato down;

1. to be a chorus-leader, lead a chorus.

2. "to furnish the chorus at one's own expense; to procure and supply all things necessary to fit out the chorus" (so very often in the Attic writings).

3. in later writings ((Aristotle), Polybius, Diodorus, Philo, Josephus, Plutarch, Aelian, others; 1Ki 4:7; 1Ki 4:1 Macc. 14:10; 2 Macc. 3:3, etc.), to supply, furnish abundantly: τί, 2Co 9:10; 1Pe 4:11. (Compare: ἐπιχορηγέω.)

χορηγέω , - ῶ

( < χορός , ἡγέομαι ),

[in LXX for H3557 pilp .;]

1. to lead a χορός ( v. LS , s.v. ).

2. to defray the cost of a χορός .

3. In late writers, metaph ., c . acc ( v. M , Pr., 65), to supply, furnish abundantly: 2Co 9:10 , 1Pe 4:11 ( Polyb ., al. ). †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：合唱隊-帶領 相當於：H3557（כּוּל‎）

字義溯源：作舞蹈帶領者，供應，豐富地供應，完全的承諾，賜；由（G5525（χορός）*=圓場）與（G71（ἄγω）*=帶領）組成。參讀G325（ἀναδίδωμι）同義字

出現次數：總共（2）；林後（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）供應的（1）彼前4:11；

2）供應（1）林後9:10