ἐπενδύομαι (
ependýomai|
ep-en-doo'-om-ahee|
verb|
to put on)
[Grk]
ἐπενδύομαι LN: 49.2 GK: G2086
Derivation: middle voice from
ἐπί and
ἐνδύω;
Strong's: to invest upon oneselfKJV: --be clothed upon.
See: ἐπίSee: ἐνδύω ἐπενδύομαι ependyomai 2x
to put on over or in addition to; mid. to put on one’s self in addition; to be further invested, [2Co 5:2]; [2Co 5:4]
G1902 — ἐπενδύω
: 1 aorist middle infinitive ἐπενδύσασθαι; to put on over (A. V. to be clothed upon): [2Co 5:2], [2Co 5:4]. (Plutarch, Pelop. 11; actively, Josephus, Antiquities 5, 1, 12.)
*† ἐπ - εν - δύω
= - δύνω ( Hdt .),
to put on over; pass . ( Plut ., al. ), to have on over, be clothed upon: [2Co 5:2-4]. †
ἐπενδύομαι原文音譯:™pendÚomai 誒普-恩-低哦買
詞類次數:動詞(2)
原文字根:在上-在內-滑脫
字義溯源:為自己穿著,穿上,穿衣;由(G1909(ἐπί)*=在⋯上)與(G1746(ἐνδύω)=穿上衣服)組成;其中G1746(ἐνδύω)又由(G1722(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)*=在,入)與(G1416(δύνω)=落下)組成,而G1416(δύνω)出自(G1426(δυσφημία)X*=沉)
出現次數:總共(2);林後(2)
譯字彙編:
1)穿上(2)[林後5:2];[林後5:4]