ἐξᾰκολουθέω,

1. follow, of persons, τοῖς φίλοις Plb. 18.10.7, cf. LXX Job 31:9; μύθοις 2Pe 1:16, J. AJProoem. 4.

2. of things, follow, result from, c. dat., Epicur. Fr. 181; attend, c. dat., εὔνοια, φήμη ἐ. τινί, Plb. 4.5.6, 5.78.4; ἔπαινοί τισι κατορθουμένοις D.H. Comp. 24; esp. of penalties, ἐ. πρόστιμά τισι UPZ 112v10 (ii B. C.), PTeb. 5.132 (ii B. C.); also of obligations, fall on one, CPR 5.15, etc.

3. abs., follow, result, Ph. Bel. 58.5, Antyll. ap. Orib. 45.15.4; also of logical consequences, πάντα ταῦτα ἐ. Arr. Epict. 1.22.16, cf. Polystr. p.5 W.

ἐξακολουθέω exakoloutheō 3x

    to follow out; to imitate, 2Pe 2:2; 2Pe 2:15; to observe as a guide, 2Pe 1:16

G1811 — ἐξακολουθέω

ἐξακολούθω: future ἐξακολουθήσω; 1 aorist participle ἐξακολουθησας; to follow out or up, tread in one's steps;

a. τῇ ὁδῷ τίνος, metaphorically, to imitate one's way of acting: 2Pe 2:15, cf. Isa 56:11.

b. to follow one's authority: μύθοις, 2Pe 1:16; Josephus, Antiquities prooem. 4 (ἀρχηγοῖς, Clement of Rome, 1 Cor. 14, 1 [ET]; δυσί βασιλεῦσι, Test xii. Patr., p. 643 (test. Zeb. § 9)).

c. to comply with, yield to: ἀσελγείαις (Rec. ἀπωλείαις), 2Pe 2:2, (πνεύμασι πλάνης, Test xii. Patr., p. 665 (test. Napht. § 3; τοῖς πονηροῖς διαβουλίοις, xii. Patr., p. 628 test. Isa. § 6); cf. also Amo 2:4; Job 31:9; Sir. 5:2). Among secular authors, Polybius, Plutarch, occasionally use the word; (add Dionysius Halicarnassus, de comp. verb. § 24, p. 188, 7; Epictetus diss. 1, 22, 16).

† ἐξ - ακολουθέω , - ῶ ,

[in LXX Amo 2:4, Jer 2:2 (H310 H1980), Isa 56:11 (H6437), Job 31:9 (H6601 ni .), Sir 5:2 , Da LXX TH Dan 3:1-30:(41) * ;]

to follow, follow up (in various senses): metaph ., 2Pe 1:16; 2Pe 2:2 ; 2Pe 2:15 †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：出去-不-安置處

字義溯源：隨從，跟從，模仿；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（G190（ἀκολουθέω）=同走一路，跟從）組成；而G190（ἀκολουθέω）又由（G1（α / ἄλφα）=G260（ἅμα）*=同時）與（G2751（κείρω）X*=路）組成。參讀G190（ἀκολουθέω）同義字

出現次數：總共（3）；彼後（3）

譯字彙編：

1）隨從（2）彼後1:16；彼後2:15；

2）跟從（1）彼後2:2