ἀκατάγνωστος, ον,

not to be condemned, LXX 2Ma 4:47, Tit 2:8, CIG 1971 (Thessalonica), IG 14.2139; σύμβιος Keil-Premerstein Zweiter Bericht 225 (iii A. D.). Adv. -τως unexceptionably, λογιστεύσας IG 5(2).152 (Tegea, iii A. D.), cf. POxy. 140.15 (vi A. D.).

ἀκατάγνωστος akatagnōstos 1x

    pr. not worthy of condemnation by a judge; hence, irreprehensible, Tit 2:8

G176 — ἀκατάγνωστος

(καταγινώσκω), that cannot be condemned, not to be censured: Tit 2:8. (2 Macc. 4:47, and several times in ecclesiastical writings.)

**† ἀ - κατά - γνωστος , - ον

( < καταγίνωσκω ),

[in LXX : 2Ma 4:47 * ;]

not open to just rebuke, irreprehensible: Tit 2:8 ( v. Cremer , 676; and for other exx ., MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：不-向下-知道的

字義溯源：無可指責，不受玷辱，不被責難；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G2607（καταγινώσκω）=責備）組成；其中G2067（ἔσθησις）又由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G1097（γινώσκω）*=知道）組成

出現次數：總共（1）；多（1）

譯字彙編：

1）無可指責（1）多2:8