ἐνέργημα (
enérgēma|
en-erg'-ay-mah|
noun|
effect)
[Grk]
ἐνέργημα LN: 42.11 GK: G1920
Derivation: from
ἐνεργέω;
Strong's: an effectKJV: --operation, working.
See: ἐνεργέω ἐνέργ-ημα, ατος, τό,
1. action, activity, operation, Plb. 4.8.7, D.S. 4.51 (of the labours of Heracles), Ph. 1.213, M.Ant. 4.2, Procl. Inst. 158, al.: pl., φύσεων Iamb. Myst. 4.13; opp. πάθος, Stoic. 2.59, cf. 3.134, Chrysipp.ib.2.295.
2. realized object, [ νοῦς] αὑτοῦ ἐ. Plot. 6.8.16, cf. 6.9.2.
3. dub. for ἐνάργημα, Epicur. Ephesians 1 p.4U.; τὸ κατὰ φιλοσοφίαν ἐ. Metrod. Herc. 831.8, cf. Phld. Po. 2.68.
ἐνέργημα energēma 2x
an effect, thing effected, activity, [1Co 12:6]; operation, working, [1Co 12:10]
G1755 — ἐνέργημα
ἐνεργητος, τό (ἐνεργέω), thing wrought; effect, operation: plural (R. V. workings), [1Co 12:6]; with the addition of the epexegetical genitive δυνάμεων, ibid. 10. (Polybius, Diodorus, Antoninus (others).)
*† ἐνέργημα , - τος , τό
( < ἐνεργέω ),
effect, operation ( Polyb .): pl ., [1Co 12:6]; [1Co 12:10] ( Cremer , 262, 713). †
ἐνέργημα原文音譯:™nšrghma 恩-誒而給馬
詞類次數:名詞(2)
原文字根:在內-行為(果效)
字義溯源:效果,作用,功用,行為,能行;源自(G1754(ἐνεργέω)=活動);G1754(ἐνεργέω)出自(G1756(ἐναργής / ἐνεργής)=活動的),而G1756(ἐναργής / ἐνεργής)又由(G1722(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)*=在,入)與(G2041(ἔργον)=行為)組成;其中G2041(ἔργον)出自(G2041(ἔργον)X*=工作)
出現次數:總共(2);林前(2)
譯字彙編:
1)行為(1)[林前12:10];
2)功用(1)[林前12:6]