ἐνεργής (
energḗs|
en-er-gace'|
adjective|
effective)
[Grk]
ἐνεργής,
ἐναργής LN: 13.124 GK: G1886,
G1921
Derivation: from
ἐν and
ἔργον;
Strong's: active, operative
KJV: --effectual, powerful.
See: ἐνSee: ἔργον ἐνεργ-ής, ές,
later form of ἐνεργός, active, effective, μηχανὰς ἐνεργεῖς ποιοῦντες D.S. 17.44, etc.; of medicines, strong, POxy. 1088.56 (i A.D.), Dsc. 5.88, etc.: Comp. -έστερος more effective, πρός τινα Arist. Top. 105a19: Sup. -έστατος, πρός τι D.S. 1.88, cf. Dsc. 1.19, A.D. Synt. 291.9.
ἐνεργής energēs 3x
active, [Phm 1:6];
efficient, energetic, [Heb 4:12];
adapted to accomplish a thing, effectual, [1Co 16:9]
G1756 — ἐνεργής
ἐνεργες (equivalent to ἐνεργός, equivalent to ὁ ὤν ἐν τῷ ἔργῳ (English at work)), active: [Heb 4:12]; by a somewhat incongruous figuratively, in [1Co 16:9] a θύρα ἐνεργής is spoken of, 'an opportunity for the working of the gospel'; ἐνεργής γίνομαι ἐν τίνι, in something, [Phi 1:6]. ((Aristotle), Polybius, Diodorus, Plutarch, others.)
* ἐνεργής , - ές
(late form of ἐνεργός , on WH . cf. AR , Eph., 241),
at work, active, effective: [1Co 16:9], [Phm 1:6], [Heb 4:12] ( Cremer , 261). †
ἐναργής / ἐνεργής原文音譯:™nerg»j 恩-誒而給士
詞類次數:形容詞(3)
原文字根:在內-行為(著) 相當於:H2388(חָזַק)
字義溯源:有效的,有功效的,功效,活動的,動作的;由(G1722(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)*=在,入)與(G2041(ἔργον)=行為)組成;而G2041(ἔργον)出自(G2041(ἔργον)X*=工作)。參讀G1410(δύναμαι)同義字
出現次數:總共(3);林前(1);門(1);來(1)
譯字彙編:
1)有功效的(2)[林前16:9];[門1:6];
2)是有功效的(1)[來4:12]