ἔλαιον (
élaion｜
el'-ah-yon｜
noun｜
olive oil)
[Grk]
ἔλαιον LN: 6.202 GK: G1778 Hebrew: יִצְהָר,
מְשַׁח,
סוּךְ,
שֶׁמֶן
Derivation: neuter of the same as
ἐλαία;
Strong's: olive oilKJV: --oil.
See: ἐλαία ἔλαιον, τό,
(ἐλαία)
I olive-oil, in Hom. mostly anointing-oil, used after the bath, λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ’ ἐλαίῳ Il. 10.577, cf. 14.171, 18.350, etc.; before wrestling and other gymnastic exercises, πωλησεῦντι τὸ ἔ. εἰς τὸ γυμνάσιον IG 12(1).3 (Rhodes); ἔ. θεῖναι to provide oil at the baths, ib.4.597,606 (Argos): prov., πῦρ ἐλαίῳ κοιμίσαι Lyr.Alex.Adesp. 8 (a); ἐλαίῳ πῦρ κατας βεννύναι Luc. Tim. 44; εὐῶδες ἔ. Od. 2.339; ῥοδόεν (rose-scented) Il. 23.186; ἔ. ῥόδινον Hp. Mul. 2.135; ἔ. λευκον ib. 136; τοῦ λευκοτάτου πάντων ἐ. Σαμιακοῦ Antiph. 331.
II any oily substance, ἔ. χήνειον Hp. Mul. 2.194; κίκινον, ἀμυγδάλινον ἔ., etc., Dsc. 1.32,33, etc.; ῥαφάνινον ἔλαιον PAmh. 2.93 (ii A.D.), etc.; ἔ. ἀπὸ σελαχῶν, like our ’cod-liver oil ’, Arist. HA 520a18; ἔ. ἀπὸ γάλακτος butter, Hecat. 154 J.
III at Athens, oil-market, ἀναμενῶ σε.. πρὸς τοὔλαιον Men. 896.
ἔλαιον elaion 11x
olive oil, oil, [Mat 25:3-4]; [Mat 25:8]; [Mar 6:13] oil; olive oil.
G1637 — ἔλαιον
ἐλαίου, τό (from Homer down), the Sept. chiefly for שֶׁמֶן, also for יִצְהָר; olive-oil: used for feeding lamps, [Mat 25:3]f, 8; for healing the sick, [Mar 6:13]; [Luk 10:34]; [Jam 5:14]; for anointing the head and body at feasts (Athen. 15, c. 11) (cf. under the word μύρον), [Luk 7:46]; [Heb 1:9] (on which passage see ἀγαλλίασις); mentioned among articles of commerce, [Luk 16:6]; [Rev 6:6]; [Rev 18:13]. Cf. Winers RWB, under the word Oel; Furrer in Schenkel 4:354; Schnedermann, Die Biblical Symbolik des Oelbaumes u. d. Oeles, in the Zeitschr. f. d. luth. Theol. for 1874, p. 4ff; (B. D., under the word , II. 4; and Meyer edition Weiss on [Mar 6:13]).
ἔλαιον , - ου , τό ,
[in LXX chiefly for H8081;]
olive-oil: [Luk 16:6], [Rev 6:6]; [Rev 18:13]; for lamps, [Mat 25:3-4]; [Mat 25:8]; for healing, [Mar 6:13], [Luk 10:34], [Joh 5:14]; for anointing at feasts, [Luk 7:46], [Heb 1:9] ( LXX ). †
SYN.: μύρον G3464, ointment, v. Tr., Syn. , 135.
ἔλαιον原文音譯：œlaion 誒來按
詞類次數：名詞（11）
原文字根：橄欖（油） 相當於：H8081（שֶׁמֶן）
字義溯源：橄欖油，油；源自（G1636（ἐλαία）*=橄欖）
出現次數：總共（11）；太（3）；可（1）；路（3）；來（1）；雅（1）；啓（2）
譯字彙編：
1）油（7）[太25:3]；[太25:4]；[太25:8]；[路16:6]；[來1:9]；[啓6:6]；[啓18:13]；
2）用油（4）[可6:13]；[路7:46]；[路10:34]；[雅5:14]