ἐκταράσσω (
ektarássō|
ek-tar-as'-so|
verb|
to throw into confusion)
[Grk]
ἐκταράσσω LN: 39.44 GK: G1752
Derivation: from
ἐκ and
ταράσσω;
Strong's: to disturb whollyKJV: --exceedingly trouble.
See: ἐκSee: ταράσσω ἐκτᾰρ-άσσω,
I Att. ἐκτᾰρ-ττω, throw into confusion, τοὺς ἵππους Ascl. Tact. 7.4, etc.; agitate, τὸν δῆμον Plu. Cor. 19, cf. Jul. Or. 2.97d: - Pass., to be greatly troubled, be confounded, ὑπό τινος Isoc. 15.5, Ath. 12.552f; πρός τι Luc. Somn. 16.
II in Pass. also, to have a bowel-complaint, κοιλίη ἐκταραχθεῖσα Hp. Aph. 4.60, Epid. 1.15.
ἐκταράσσω ektarassō 1x
to disturb, disquiet, throw into confusion, [Act 16:20]
G1613 — ἐκταράσσω
post-classical; to agitate, trouble, exceedingly: τήν πόλιν, [Act 16:20]. (τόν δῆμον, Plutarch, Coriol. 19, and the like often in Dion Cass. [Psa 17:5]; Wis. 17:3, etc.)
ἐκ - ταράσσω ,
[in LXX : [Psa 18:4] (H6256 pi .), [Psa 88:16] (H6684), Wis 17:3-4 ; Wis 18:17 * ;]
to throw into great trouble, agitate: [Act 16:20]. †
ἐκταράσσω原文音譯:™ktar£ssw 誒克-他拉所
詞類次數:動詞(1)
原文字根:出去-攪擾
字義溯源:全然的攪擾,擾亂,迷惑,騷擾;由(G1537(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出於,由於)與(G5015(ταράσσω)*=激動,攪亂)組成
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編:
1)騷擾(1)[徒16:20]