H6684. tsum
[צוּם] verb abstain from food, fast (Late Hebrew id.; Arabic () , Ethiopic Aramaic צוּם, ); —
Qal Perfect2masculine singular צַמְתָּ [2Sam 12:21]; [2]masculine plural צַמְתֶּם [Zech 7:5], suffix צַמְתֻּנִי [7:5]; Imperfect3masculine singular וַיָּ֫צָם [2Sam 12:16], וַיָּצוֺ֑ם [1Kin 21:27]; [1]singular אָצוּם[Est 4:16], etc.; Imperative masculine plural צוּמוּ [4:16]; Infinitive absolute צוֺם [Zech 7:5]; Participle צָם [2Sam 12:23]; [Neh 1:4]; — fast, in mourning the dead [1Sam 31:13] = [1Chr 10:12]; [2Sam 1:12]; in worship (contrition, intercession, etc.) Jon 20:26; [1Sam 7:6]; [2Sam 12:16] (with accusative of congnate meaning with verb צוֺם; || בִּקֵּשׁ), [12:23] and (+בָּכָה), [12:21]; [12:22] (q. v. for explanation), [Jer 14:12]; [Zech 7:5] (+סְפוֺד), צַמְתֻּנִי הֲצוֺם [7:5] (Ges§ 117x) was it at all unto me [׳י] that ye fasted ? צָם וָאֱהִי [Neh 1:4] (periphrase conjectural; +מִתְמַּלֵּל), compare [Ezra 8:23] (+בִּמֵּשׁ), [Est 4:16] (with עַל person for whom), [4:16], [Isa 58:3] (|| נַפְשֵׁנוּ עִנִּינוּ), [58:4] (with ל of thing), [58:4]; once in disappointment and vexation [1Kin 21:27].
צוּם
原文音譯：~Wc tsoom
詞類次數：動詞（21）
原文字根：戒絕；相當於G3522（νηστεύω）
字義溯源：封閉（口），禁食*
出現次數：總共（21）；士（1）；撒上（2）；撒下（5）；王上（1）；代上（1）；拉（1）；尼（1）；斯（2）；賽（3）；耶（1）；亞（3）
譯字彙編：
1）禁食（8）[撒下1:12]；[撒下12:23]；[尼1:4]；[斯4:16]；[斯4:16]；[賽58:4]；[亞7:5]；[亞7:5]；
2）就禁食（2）[撒上7:6]；[撒上31:13]；
3）他們禁食（2）[士20:26]；[耶14:12]；
4）我們禁食（1）[賽58:3]；
5）絲毫（1）[亞7:5]；
6）所以我們禁食（1）[拉8:23]；
7）你們禁食（1）[賽58:4]；
8）我禁食（1）[撒下12:22]；
9）哀痛（1）[撒下12:16]；
10）你禁食（1）[撒下12:21]；
11）又禁食（1）[王上21:27]；
12）他們就禁食（1）[代上10:12]