ἑκουìσιον

Neuter of a derivative from G1635

ἑκούσιος hekousios 1x

    voluntary, spontaneous, Phm 1:14

G1595 — ἑκούσιος

ἑκούσιον (ἑκών), voluntary: κατά ἑκούσιον, of free will, Phi 1:14. (Num 15:3; καθ' ἑκουσιαν, Thucydides 8, 27 — ("The word understood in the one case appears to be τρόπον (Porphyry, de abst. 1, 9 καθ' ἑκούσιον τρόπον, comp. Euripides, Med. 751 ἑκουσίῳ τρόπῳ); in the other, γνώμην so ἑκούσια (doubtful, see Liddell and Scott), ἐξ ἑκουσιας, etc.;" cf. Lobeck, Phryn., p. 4; Lightfoot on Philemon, the passage cited; cf. Winer's Grammar, 463 (432)).)

ἐκούσιος , - ον

( < έκών ),

[in LXX chiefly for H5071, as Num 15:3 ( κατ᾿ ἑ );]

usually of actions, voluntary: κατὰ ἑ ., of free will ( Lft ., in l ), Phm 1:14. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：出去 是著

字義溯源：自願，有意的，甘心的，自然的；源自（G1635（ἑκών）*=自願的）

出現次數：總共（1）；門（1）

譯字彙編：

1）甘心（1）門1:14