δῐκαί-ωσις, εως, ἡ,

I setting right, doing justice to: hence,

1 condemnation, punishment, Th. 8.66, D.C. 40.43 (pl.), cj. in Plu. 2.421d.

2. plea of legal right, justification, Lys. 9.8, cf. Harp.

3. making or accounting righteous, justification, Rom 4:25, etc.

II demand of right or as of right, just claim, Th. 1.141, Plu. Demetr. 18.

III judgement of what is right, ἀντήλλαξαν τῇ δικαιώσει altered at their will and pleasure, Th. 3.82.

δικαίως dikaiōs 5x

    justly, with strict justice, 1Pe 2:23;

    deservedly, Luk 23:41;

    as it is right, fit or proper, 1Co 15:34;

    uprightly, honestly, piously, religiously, 1Th 2:10; Tit 2:12

G1346 — δικαίως

adverb (from Homer down);

1. justly, agreeably to right: κρίνειν (see δίκαιος, 2), 1Pe 2:23; to suffer, Luk 23:41.

2. properly, as is right: 1Co 15:1

3. uprightly, agreeably to the law of rectitude: 1Th 2:10 (ὁσίως καί δικαίως, as Plato, rep. 1, p. 331 a. (cf. Trench, § 88, p. 328)); Tit 2:12.

δικαίως ,

adv.

( < δίκαιος , q.v. ),

[in LXX for H6664, etc.;]

1. righteously: 1Co 15:34 , 1Th 2:10, Tit 2:12.

2. justly: Luk 23:41, 1Pe 2:23. †

詞類次數：副詞（5）

原文字根：義 似的 相當於：H6664（צֶדֶק‎）

字義溯源：公平地，公義地，公正地，合適地，應該的，理當；源自（G1342（δίκαιος）=公平的）；而G1342（δίκαιος）出自（G1349（δίκη / καταδίκη）*=公正）

出現次數：總共（5）；路（1）；林前（1）；帖前（1）；多（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）公義（2）帖前2:10；多2:12；

2）公義的（1）彼前2:23；

3）理當（1）林前15:34；

4）應該的（1）路23:41