H8519. tluwnah
[תְּלֻנָּה] noun feminine murmuring; — plural construct תְּלֻנּוֺת (תְּלוּנֹּת) [Exod 16:12] [2]t.; suffix תְּלֹֻנּתֵיכֶם [16:7] [3]t.; תְּלוּנֹּתָם Numbers 17:25; — murmurings of Israel against ׳י (only P); [16:9], [12]; Numbers 17:25; followed by עַל [16:7-8], compare [16:8], [Num 14:27]; Numbers 17:20 ( + על מַלִּינִם).
תְּלֻנּׄות
原文音譯：hN"WlT. tel-oon-naw’
詞類次數：名詞 動詞（8）
原文字根：住宿；相當於G1112（γογγυσμός）
字義溯源：怨言，發怨言；出自（H3885（לוּן / לִין / לֵן）*=住宿，發怨言）
出現次數：總共（8）；出（5）；民（3）
譯字彙編：
1）怨言（4）[出16:8]；[出16:12]；[民14:27]；[民17:5]；
2）你們的怨言（2）[出16:8]；[出16:9]；
3）他們⋯所發的怨言（1）[民17:10]；
4）的怨言（1）[出16:7]