γογγύζω,

Ion. (Phryn. 336) and later Gr. for Att. τονθορύζω,

1. mutter, murmur, grumble, ἐπί τινι LXX Num 14:29; cf. Num 17:5; κατά τινος Mat 20:11; περί τινος Joh 6:41, etc.: abs., PPetr. 3p.130 (iii B. C.), LXX Num 11:1, POxy. 33 iii 14 (ii A. D.), Arr. Epict. 1.29.55.

2. of doves, coo, Poll. 5.89. (Cf. Skt. ga[ndot ]gûyati ’utter cries of joy’.)

γογγύζω gongyzō 8x

    to speak privately and in a low voice, mutter, Joh 7:32; to utter secret and sullen discontent, express indignant complaint, murmur, grumble, Mat 20:11; Luk 5:30; Joh 6:41; Joh 6:43; Joh 6:61; 1Co 10:10* grumble; murmur.

G1111 — γογγύζω

imperfect ἐγόγγυζον; 1 aorist ἐγογγυσα; to murmur, mutter, grumble, say anything in a low tone (according to Pollux and Phavorinus used of the cooing of doves, like the τονθρύζω and τονθορύζω of the more elegant Greek writings; cf. Lob. ad Phryn., p. 358; (Winers Grammar, 22; Lightfoot on Phi 2:14)); hence, of those who confer together secretly, τί περί τίνος, Joh 7:32; of those who discontentedly complain: 1Co 10:10; πρός τινα, Luk 5:30; μετ' ἀλλήλων, Joh 6:43; κατά ἰτνος, Mat 20:11; περί τίνος, Joh 6:41, Joh 6:61. (the Sept.; Antoninus 2, 3; Epictetus diss. 1, 29, 55; 4, 1, 79; (others).) (Compare: διαγογγύζω.)

† γογγύζω ,

[in LXX chiefly for H3885;]

to mutter, murmur: 1Co 10:10; seq . κατά , Mat 20:11; πρός , Luk 5:30; περί , Joh 6:41; Joh 6:61; μετ᾽ αλλήλων , Joh 6:43; c . acc , seq . περί , Joh 7:32 ( cf. δια - γογγύζω ). †

詞類次數：動詞（8）

原文字根：抱怨

字義溯源：發怨言*，喃喃訴苦，鳴不平，議論，埋怨

同源字：1）G1111（γογγύζω）發怨言 2）G1112（γογγυσμός）怨言 3）G1113（γογγυστής）埋怨者 4）G1234（διαγογγύζω）到處訴苦

出現次數：總共（8）；太（1）；路（1）；約（4）；林前（2）

譯字彙編：

1）議論（3）約6:41；約6:61；約7:32；

2）你們⋯發怨言（1）林前10:10；

3）你們⋯議論（1）約6:43；

4）發了怨言（1）林前10:10；

5）埋怨（1）太20:11；

6）發怨言（1）路5:30