γέννησις (
génnēsis|
ghen'-nay-sis|
noun|
birth)
[Grk]
γέννησις GK: G1167 Hebrew: יָלַד,
מִשְׁפָּחָה
Derivation: from
γεννάω;
Strong's: nativityKJV: --birth.
See: γεννάω γένν-ησις,
Dor. γένν-ᾱσις, εως, ἡ,
1. engendering, producing, E. IA 1065 (lyr., codd.); γ. καὶ τόκος Pl. Smp. 206e; birth, IG 22.1368.130, v.l. in.[Luk 1:14].
2. production, ἀγαθῶν Arist. Pol. 1332a18 (pl.).
G1083 — γέννησις
γεννησεως, ἡ (γεννάω), a begetting, engendering (often so in Plato); nativity, birth: Rec. in [Mat 1:18] and [Luk 1:14]; see γένεσις, 2.
γέννησις , - εως , ή
( < γεννάω ),
[in LXX : [1Ch 4:8] (H4940), [Ecc 7:2] (H3205 ni .; γένεσις , A א ), Wis 3:13 א 1 ( γένεσις , AB א 2 ), Sir 22:3 * ;]
1. a begetting.
2. birth: [Mat 1:18], [Luk 1:14], Rec.†
γέννησις原文音譯:gšnnhsij 根尼西士
詞類次數:名詞(2)
原文字根:成為(的)
字義溯源:誕生,降生,家系,出世;源自(G1080(γεννάω)=生育);而G1080(γεννάω)出自(G1085(γένος)=親戚,族裔),G1085(γένος)出自(G1096(γίνομαι)*=成為)。在([太1:18])的‘降生’,和合本用G1078(γένεσις)而欽定本卻用G1083(γέννησις)
出現次數:總共(1);路(1)
譯字彙編:
1)出世(1)[路1:14]