γάμος [ ᾰ], ὁ,

I wedding, Il. 5.4.29, al.; γάμοι εἰλαπίναι τε 18.491; γάμον τεύχειν furnish forth a wedding, Od. 1.277; γ. δαινύναι 4.3; ἀρτύειν ib. 770; γάμον ποιεῖν Herod. 7.86, Test.Epict. 2.19: pl., γάμους διττοὺς ἑστιᾶν Isa 8:9; of a single wedding, οἰκοσίτους τοὺς γ. ποιεῖσθαι Men. 450; γάμους ποιεῖν D. 30.21,.Mat 22:2; ἐπιτελεῖν γ. τῆς θυγατρός Arist. Fr. 549, cf. D.S. 13.84; οἱ κεκλημένοι εἰς τοὺς γ. Diph. 17.2; ἐν τοῖς γ. ἄκλητος εἰσδεδυκέναι Apollod.Car. 24.

II marriage, wedlock, Il. 13.382, etc.; ἄγειν [γυναῖκα] ἐπὶ γάμῳ X. An. 2.4.8; ἀγαγέσθαι τινὰ πρὸς γάμον Plu. Cat.Ma. 24; τὸν Οἰνέως γ. the marriage granted by O., S. Tr. 792; γ. θεῶν τινος E. Tr. 979, cf. IT 25; εἰς γ. τινὸς ἐλθεῖν Id. IA 1044 (lyr.); more freq. in pl., A. Pr. 558 (lyr.), 739 (lyr.), Ag. 1156 (lyr.), etc.; cf. γαμέω 1: also τοῖς μεθημερινοῖς γάμοις, i.e. prostitution, D. 18.129; Πανὸς ἀναβοᾷ γάμους, i.e. rape, E. Hel. 190 (lyr.); of unlawful wedlock, as of Paris and Helen, Id. Tr. 932; γάμοι ἄρρενες Luc. VH 1.22; γ. ἀνδρεῖοι Procop. Arc. 16.23: - E. Andr. 103, X. Cyr. 8.4.19, do not establish the sense of a wife; for E. Tr. 357, v. γαμέω 1.1.

III ἱερὸς γ. ritual marriage, Men. 320, Hsch., EM 468.56; as a nickname, Anaxandr. 34.2; name of play by Ale.Com. Pythag. name for three, Theol.Ar. 16; for five, Plu. 2.388c; for six, Theo Sm.p.102H., Theol.Ar. 33. Γάμος personified, Philox. 13, Lib. Or. 5.27. name of month at Epidaurus, IG 4.1485,1492. (Perh. akin to Skt. jâmís ’brother or sister’, Lat. geminus.)

γάμος gamos 16x

    a wedding; nuptial festivities, a marriage festival, Mat 22:2; Mat 25:10; Joh 2:1-2; Rev 19:7; Rev 19:9;

    any feast or banquet, Luk 12:36; Luk 14:8;

    the marriage state, Heb 13:4 marry, marriage; wedding.

G1062 — γάμος

γάμου, ὁ (probably from the root, gam, to bind, unite; Curtius, p. 546f), as in Greek writings from Homer down;

1. a wedding or marriage-festival: Joh 2:1; Rev 19:7 (under the figure of a marriage here is represented the intimate and everlasting union of Christ, at his return from heaven, with his church); τό δεῖπνον τοῦ γάμου, Rev 19:9 (a symbol of the future blessings of the Messiah's kingdom); especially a wedding-banquet, a marriage-feast: Mat 22:8, Mat 22:10 (here T WH Tr marginal reading νυμφών), Mat 22:11, Mat 22:12; plural (referring apparently to the several acts of feasting), Mat 22:2ff,; ; Luk 12:36; Luk 14:8 (cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, 23 (21)).

2. marriage, matrimony: Heb 13:4.

γάμος , - ου , ὁ ,

[in LXX for H4960;]

1. a wedding, esp . a wedding-feast: Mat 22:8-12 Joh 2:1-3, Rev 19:7-9; pl. ( Field, Notes , 16), Mat 22:2-4; Mat 22:9; Mat 25:10, Luk 12:36; Luk 14:8.

2. marriage: Heb 13:4 ( Cremer , 666). †

詞類次數：名詞（16）

原文字根：婚姻 相當於：H4960（מִשְׁתֶּה‎）

字義溯源：結婚*，婚筵，婚宴，筵席，席，婚姻，婚禮。約翰二章記載主耶穌被請去赴娶親婚筵，他使水變酒，行了頭一件神蹟。馬太廿二，廿五章，及路加十二，十四章，記載主耶穌使用婚筵的比喻來講解。啓示錄說到羔羊婚娶的時候到了，凡被請赴婚筵的有福了

同源字：1）G22（ἄγαμος）未婚的 2）G1060（γαμέω）結合 3）G1061（γαμίζω / γαμίσκω）擇配 4）G1062（γάμος）結婚 5）G1547（ἐκγαμίζω）嫁女兒 6）G1548（ἐκγαμίσκω）嫁女兒 7）G1918（ἐπιγαμβρεύω）結為姻親

出現次數：總共（16）；太（9）；路（2）；約（2）；來（1）；啓（2）

譯字彙編：

1）婚筵（12）太22:2；太22:3；太22:4；太22:8；太22:9；太22:10；太22:11；太22:12；太25:10；路14:8；約2:1；約2:2；

2）婚（1）啓19:9；

3）婚期（1）啓19:7；

4）婚姻（1）來13:4；

5）婚宴（1）路12:36