βραχίων (
brachíōn｜
brakh-ee'-own｜
noun｜
arm)
[Grk]
βραχίων LN: 76.3,
76.5 GK: G1098 Hebrew: אֶזְרֹועַ,
זְרֹועַ,
יָד,
שֹׁוק
Derivation: properly, comparative of
βραχύς, but apparently in the sense of
βράσσω (to wield);
Strong's: the arm, i.e. (figuratively) strength
KJV: --arm.
See: βραχύς βρᾰχ-ίων [ ῑ], ονος, ὁ,
arm (opp. πῆχυς, Pl. Ti. 75a, but = πῆχυς, Arist. MA 698b2), Il. 13.529, Hdt. 5.12, X. Eq. 12.5, Arist. HA 493b26, etc.; πρυμνὸς βραχίων the shoulder, Il. 13.532, 16.323; also, shoulder of beasts, ib. 594b13: - Poet. as a symbol of strength, ἐκ βραχιόνων by force of arm, E. Supp. 478.
βραχίων brachiōn 3x
the arm; the arm as a symbol of power, [Luk 1:51]; [Joh 12:38]; [Act 13:17]* arm.
G1023 — βραχίων
βραχίονος, ὁ (from Homer down), the arm: the βραχίων of God is spoken of Hebraistically for the might, the power of God, [Luk 1:51] (cf. [Deu 4:34]; [Deu 5:15]; [Deu 26:8]); [Joh 12:38] ([Isa 53:1]); [Act 13:17].
βραχίων , - ονος , ὁ ,
[in LXX , β . Κυρίου , freq . for H3068 H2220;]
the arm; as in OT, β . Κυρίου , metaph ., for the Divine power: [Luk 1:51], [Joh 12:38] (LXX) , Ac 1317. †
βραχίων原文音譯：brac⋯wn 不拉希按
詞類次數：名詞（3）
原文字根：小塊
字義溯源：膀臂，手，能力；指著從肩至肘這短小的一段膀臂，源自（G1024（βραχύς）*=短），從另一角度看，有如（G1022（βραδύτης）X*=使用，支配）。這字三次使用，都隱喻神的大能
出現次數：總共（3）；路（1）；約（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）膀臂（3）[路1:51]；[約12:38]；[徒13:17]