βρᾰδυτής, ῆτος, ἡ,

slowness, sluggishness, βραδυτῆτί τε νωχελίη τε Il. 19.411; so of persons, S. Ant. 932 (anap.), Th. 1.71, 5.75, Pl. Phd. 109d, Thphr. Char. 14.1: in pl., Isoc. 4.141, D. 18.246: lit. slowness, opp. τάχος, Pl. Ti. 39b, cf. Arist. Ph. 228b29.

βραδύτης bradytēs 1x

    slowness, tardiness, delay, 2Pe 3:9

G1022 — βραδύτης

(on accent cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 417f; (Chandler §§ 634, 635; Winer's Grammar, 52f (52))), βραδυτητος, ἡ, (βραδύς), slowness, delay: 2Pe 3:9. (From Homer down.)

* βραδυτής , - ῆτος , ἡ ,

slowness: 2Pe 3:9. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：遲延的

字義溯源：延緩，遲緩，耽延；源自（G1021（βραδύς）*=緩慢）。這字與（G5034（τάχος）=急速）相反

同源字：1）G1019（βραδύνω）耽延 2）G1020（βραδυπλοέω）慢慢地航行 3）G1021（βραδύς）緩慢

出現次數：總共（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）遲延（1）彼後3:9