H7785. shoq
שׁוֺק19 noun [feminine][Lev 7:33] compare AlbrZAW xvi (1896), 76 f., so Arabic, see Lane WAG. § 290 (δ)] leg; — ׳שׁ absolute [1Sam 9:24] +, construct [Exod 29:27] +; dual שֹׁקַיִם [Deut 28:35]; [Prov 26:7], construct שׁוֺקֵי [Psa 147:10], suffix שׁוֺקָיו [Song 5:15]; — leg:
1 of man, specifically lower leg, calf, distinguished from thigh, in שׁ אוֺתָם ׳וַיַּךְ עֵליָֿרֵךְ [Judg 15:8] he smote them, leg upon thigh, i.e. utterly (compare GFM), [Deut 28:35] (|| בִּרְכַּיִם), [Prov 26:7]; [Psa 147:10]; [Song 5:15]; of woman (city personified) [Isa 47:2].
2 of sacrificial animal, specifically upper leg, thigh, hind leg, portion eaten [1Sam 9:24] (compare KleinZPV vi (1883), 98, cited also by NesMarg. 13), ׳שׁ הַיָּמִין right thigh [Exod 29:32] [6]t. P (see יָמִין), ׳שׁ הַתְּדוּמָה [Lev 7:34] [4]t. P, thigh of contribution (see ׳ת p. 929). — ᵐ5 βραχίων, ᵑ9 armus, hence AV and others shoulder, but see Di Baen Dr[Deut 18:3].
שׁוק (√ of following; Biblical Hebrew I. שׁוֺק שׁוק,).
שֹׁוק
原文音譯:qAv shoke
詞類次數:名詞(19)
原文字根:跑-周圍
字義溯源:腿(跑路的),臀,足,肩,股。出自(H7783(שׁוּק)*=充溢)
出現次數:總共(19);出(2);利(8);民(2);申(1);士(1);撒上(1);詩(1);箴(1);歌(1);賽(1)
譯字彙編:
1)腿(12)[出29:22];[利7:32];[利7:33];[利8:25];[利8:26];[利9:21];[民6:20];[民18:18];[士15:8];[詩147:10];[箴26:7];[賽47:2];
2)的腿(4)[出29:27];[利7:34];[利10:14];[利10:15];
3)他的腿(1)[歌5:15];
4)(那些)腿上(1)[申28:35];
5)(那)腿(1)[撒上9:24]