H8539. tamah
[תָּמַהּ] verb be astounded, dumbfounded (Late Hebrew id.; so Aramaic תְּמַהּ, ); —
Qal Perfect3plural תָּמָ֑הוּ [Psa 48:6]; Imperfect2masculine singular תִּתְמֶהּ [Eccl 5:7]; [3]masculine plural יִתְמְהוּ [Job 26:11], etc.; Imperative masculine plural תְּמָ֑הוּ [Isa 29:9]; [Hab 1:5]; — be astounded [Isa 29:9]; [Hab 1:5] (see Hithpa`el), [Jer 4:9] (|| שׁמם, Niph`al), [Psa 48:6]; + מִן causative [Job 26:11]; + על of thing at which [Exod 5:7]; look in astonishment at ׳ת אֶלרֵֿעֵהוּ אִישׁ [Gen 43:33] (J), [Isa 13:8].
Hithpa`el Imperative masculine plural +
Qal Imperative תְּמָהוּ וְהִתַּמְּהוּ [Hab 1:5] (see above), literally astonish yourselves, be astounded but We
Hithpalpel הִתְמַהְמְהוּ; Gr reads infinitive absolute תָּמַהַּ (Marti and others וּתְמָהוּ) for תמהו.
תָּמַהּ
原文音譯：hm;T' taw-mah’
詞類次數：動詞（9）
原文字根：來-到-末尾；相當於G1839（ἐξιστάνω / ἐξιστάω / ἐξίστημι）
字義溯源：驚愕，驚奇*，詫異，驚異，奇異
出現次數：總共（9）；創（1）；伯（1）；詩（1）；傳（1）；賽（2）；耶（1）；哈（2）
譯字彙編：
1）驚奇（4）[伯26:11]；[詩48:5]；[賽13:8]；[哈1:5]；
2）詫異（2）[創43:33]；[傳5:8]；
3）你們要大大（1）[哈1:5]；
4）驚奇吧（1）[賽29:9]；
5）都要詫異（1）[耶4:9]