H8467. techinnah
תְּחִנּה noun feminine favour, supplication for favour; — ׳ת [Josh 11:20] [4]t.; construct תְּחִנַּת [1Kin 8:30], [52] (twice in verse); תְּחִנָּתִי [Jer 37:20] [5]t.; תְּחִנֹּתֵיהֶם[2Chr 6:39] etc. + 10 t. suffix; —
1 favour, shewn by Israel Joshua 11:29 (D); יהוה מאת [Ezra 9:8].
2 supplication for favour, from God [1Kin 8:52] (twice in verse); [2Chr 33:13]; [Psa 119:170]; || תְּפִלָּה [1Kin 8:28] [2Chr 6:19]; [Psa 6:10]; [55:2]; (ו)תחנה תפלה [1Kin 8:38], [45], [49], [54] [2Chr 6:29]; [6:35]; [6:39]; [1Kin 9:3]; ׳ת התפלל אשׁר [8:30] (= תַּחֲנוּן[2Chr 6:21]); ת ׳תִּמֹּלּ לִפְנֵי let the supplication fall before, Yahweh [Jer 36:7], the king [37:20], Jeremiah [42:2]; ת ׳הִמִּיל לפני present supplication before, Yahweh [42:9]; [Dan 9:20], the king [Jer 38:26].
תְּחִנָּה
原文音譯：hN"xiT. tekh-in-naw’
詞類次數：名詞（25）
原文字根：恩典；相當於G1162（δέησις）
字義溯源：憐憫，懇求，恩寵，恩惠，祈求，禱告。出自（H2603（חָנַן）*=恩待）
出現次數：總共（25）；書（1）；王上（9）；代下（5）；拉（1）；詩（3）；耶（5）；但（1）
譯字彙編：
1）祈求（9）[王上8:28]；[王上8:38]；[王上8:45]；[王上8:49]；[王上9:3]；[代下6:19]；[代下6:29]；[代下6:35]；[代下6:39]；
2）懇求（5）[王上8:30]；[耶36:7]；[耶37:20]；[耶38:26]；[但9:20]；
3）我的懇求（3）[詩6:9]；[詩55:1]；[詩119:170]；
4）憐憫（2）[書11:20]；[拉9:8]；
5）的祈求（2）[王上8:52]；[王上8:52]；
6）祈求的（1）[耶42:9]；
7）我們⋯祈求（1）[耶42:2]；
8）（和那）祈求（1）[王上8:54]；
9）他的禱告（1）[代下33:13]