H8398. tebel

תֵּבֵל‎ noun feminine^{Nahum 1:5} (apparently masculine Isa 14:17) world, poetic synonym of אֶרֶץ‎ (perhaps originally as productive, compare בּוּל יְבוּל,‎, but this sense not clearly maintained; compare also Assyrian tabalu in êlî tabali, by land, || êlî nâru, by water (river) Meissn^{ZA 1889, iv. 3, 261, 263, 265 f.} SASm^{Assyrian Letters iv. plate viii. ix, 1. 33}) — usually absolute ׳ת‎ (no article), construct Job 37:12; Prov 8:31; world, usually || ׃אֶרֶץ‎ 1Sam 2:8 (׳י‎ set ׳ת‎ on אֶרֶץ מְצֻקֵי‎), Isa 14:21; 24:4; 34:1; Jer 10:12 = 51:15, 1Chr 16:30 (= Psa 96:10 below) Job 34:13; Psa 19:5; 77:19 = 97:4; 90:2; 96:13 (+ עַמִּים‎), 98:9 (+ id.); בָהּ ׳ת וְישְׁבֵי‎ Nahum 1:5; Psa 24:1; ת ׳ישְׁבֵי‎ 33:8; Isa 18:3 (|| ארץ שֹׁכְנֵי‎), 26:9, 18; Lam 4:12; ׳ת וּמְלֹאָהּ‎ Lam 89:12 (+ שָׁמַיִם‎, compare ומלאה ארץ‎ Lam 24:1); ת ׳עַלמְּֿנֵי אָ֑רְצָה‎ Job 37:12 upon the face of the world of earth (earthly world, the whole expanse of earth); ׳בְּת אַרְצוֺ‎ Prov 8:31; on the other hand ת ׳עַפְרוֺת‎ 8:26; ׳ת‎ alone Job 18:18; other combinations ׳ת וּמְלֹאָהּ‎ Psa 50:12 (compare 89:12 above); ׳מְּנֵיתֿ‎ Isa 27:6 (compare Job 37:12 above); ת ׳מֹסְדוֺת‎ 2Sam 22:16 foundations of the world = Psa 18:16, compare ת ׳תִּכּוֺן‎ 93:1; 96:10 (= 1Chr 16:30); world as object of ׳י‎s judgment 9:9 (|| לְאֻמִּים‎; see also 1Chron 96:13 above), compare ׳ת בה וישׁבי‎ 1Chron 98:7 (|| יַם‎), Isa 13:11 (|| רשׁעים‎); as devastated by Babylonian conqueror 14:17 (|| עָרָיו‎).

詞類次數：名詞（36）

原文字根：分裂

字義溯源：大地，廣範的指：地球，居住，世上，世界。出自（H2986（יָבַל‎）*=流，帶）

出現次數：總共（36）；撒上（1）；撒下（1）；代上（1）；伯（3）；詩（15）；箴（2）；賽（9）；耶（2）；哀（1）；鴻（1）

譯字彙編：

1）世界（23）撒上2:8；代上16:30；伯18:18；伯34:13；伯37:12；詩9:8；詩18:15；詩19:4；詩24:1；詩50:12；詩77:18；詩89:11；詩93:1；詩96:10；詩96:13；詩97:4；詩98:7；詩98:9；賽13:11；賽14:17；賽24:4；耶10:12；耶51:15；

2）世上（4）詩33:8；賽18:3；賽26:9；賽26:18；

3）世（2）賽14:21；賽27:6；

4）和世上（2）賽34:1；哀4:12；

5）和世界（1）鴻1:5；

6）與世上（1）箴8:26；

7）大地（1）撒下22:16；

8）與世界（1）詩90:2；

9）居住（1）箴8:31