H8342. sason
שָׂשֹׂון noun masculine[Isa 51:3] exultation, rejoicing; — absolute ׳שׂ [Psa 45:8] +, שָׂשׂן [Est 8:16]; construct שְׂשׂוֺן (Sta§ 296 e) [Psa 51:14]; [119:111]; — exaulation, joy (especially in ׳יs favour), [Joel 1:12]; [Isa 12:3]; [Psa 51:14]; [105:43]; [119:111]; שׂ ׳שֶׁמֶן (i.e. with which guests were anointed; figurative) [45:8]; [Isa 61:3] (opposed to אֵבֶל); שׂ ׳שֵׁם [Jer 33:9] (|| תְּהִלָּה; on text v Gie AlbrZAW xvi(1896), 115); elsewhere || שִׂמְחָה: [7:34]; [15:16]; [16:9]; [25:10]; [33:11]; [Isa 22:13] (only here condemned as reckless, wanton), [35:10]; [51:3], [11]; [Zech 8:19]; [Psa 51:10]; [Est 8:16-17], || שָׂמַח [Jer 31:13] (opposed to אֵבֶל).
שָׂשֹׂון
原文音譯:!Aff' saw-sone’
詞類次數:名詞(22)
原文字根:得意;相當於G5463(χαίρω)
字義溯源:歡喜,歡迎,高興,快樂,歡,歡樂,喜愛,喜樂;出自(H7797(שׂוּשׂ)*=喜悅)
出現次數:總共(22);斯(2);詩(5);賽(6);耶(7);珥(1);亞(1)
譯字彙編:
1)歡喜(11)[詩51:8];[賽22:13];[賽35:10];[賽51:3];[賽51:11];[耶7:34];[耶15:16];[耶16:9];[耶25:10];[耶31:13];[耶33:11];
2)快樂(3)[斯8:16];[斯8:17];[亞8:19];
3)喜樂(2)[賽61:3];[珥1:12];
4)歡(1)[賽12:3];
5)可喜樂的(1)[耶33:9];
6)快樂中(1)[詩105:43];
7)用喜樂(1)[詩45:7];
8)的快樂(1)[詩51:12];
9)所喜愛的(1)[詩119:111]