H8179. shaar

שַׁ֫עַר‎₃₇₃ noun masculine^{2Sam 18:24} (feminine^{Isa 14:31} in personification, Albr^{ZAW xvi (1896), 86}) gate; — ׳שׁ‎ absolute Judg 9:40 +, construct Gen 22:17 +; with ה‎ locative, שָׁ֑עְרָה‎ Isa 28:6 +; plural שְׁעָרִים‎ 2Sam 18:24 +, construct שַׁעֲרֵי‎ 1Sam 17:52 +; suffix שְׁעָרֶיךָ‎ Deut 12:15 +, שַׁעֲרֵיהֶם‎ Ezek 21:20; 48:34, etc.; —

1. a. gate, entrance to city, shut (סָגַר‎) by night Josh 2:5, 7 (JE), compare Isa 45:1, opened (מָּתַח‎) by day Neh 7:3, compare Isa 60:11; for entrance (בּוֺא‎), and exit (יָצָא‎) Jer 17:19-20, 21, 24, 25, 27; Lam 4:12; Ezek 26:10 +; שׁ ׳עָבַר‎ Micah 2:13 pass out through (disregard accents), ׳ע ׳בַּשׁ‎ Isa 62:10; with bars Psa 147:13; attacked Ezek 21:20; 21:27, compare Isa 28:6; Micah 1:9, 12; 1Sam 17:52; on Judg 5:8, 11 see Commentaries; burned (by foe) Jeremiah 19:27; Jer 51:58; Neh 1:3; 2:3, 13, 17; as giving control, possession, of city, שׁ אֵת ׳יָרַשׁ אֹיְבָיו‎ Gen 22:17; 24:60 (J); הַשּׁ ׳מֶּתַח‎ Judg 9:40 + (see ׳פ‎), הַשּׁ ׳דַּלְתוֺת‎ 1Sam 21:14 + (see ׳ד‎

3); ׳מֶּתַחהַֿשּׁ‎ Judg 18:16-17, of farm or village; so of camp Exod 32:26-27, (J). In cities, elaborate structure, with roof 2Sam 18:24, upper chamber 19:1; compare רָאשֵׁיכֶם שְׁעָרִים שְׂאוּ‎ Psa 24:7; 24:9; write laws ׳בִּשׁ‎ Deut 6:9 ( + בֵּיתֶ֑ךָ עַלמְֿזֻזוֺת‎), 11:20 (+id..); הַשּׁ ׳בְּתוֺךְ‎ 1Sam 9:18, הַשּׁ ׳אֶלאתּוֺךְ‎ 2Sam 3:27; שׁ ׳(לְ)יַד‎ as public, 1Sam 4:18, + 4:13 ᵐ5‎ Th We Dr and others, compare 2Sam 15:2; 18:4; Prov 8:3 (|| פְתָחִים מְבוֺא‎).

b. particular gates of Jerusalem are:-1׳שׁ אֶפְרַיִם‎ 3b); (16) ׳שׁ הַמִּנָּה‎ 2Kin 14:13 || 2Chr 25:23 (read הַמִּנָּה‎ for הַמּוֺנֶה‎), Jer 31:38; 2Chr 26:9; probably = ׳שׁ הַמִּנִּים‎ Zech 14:10; -17׳שׁ הַצּאֹן‎ Neh 3:1, 32; 12:39; -18׳שׁ הָרִאשׁוֺן‎ Zech 14:10; — on sites and related to each other see RS-GASm^{Ency. Bib. JERUSALEM} Conder^{Hast. DB id.} Buhl^{G 133 ff.} Bd^{Pal. under the word} Murray^{Hd. Bk, under the word} BeRy^{Ne p. 182 ff.} Gu^ZPV, especially v (1882). 7 ff. viii (1885), 245 ff. Comm.^{on the passage variant} reading

c. of Ezekiel's holy city, הָעִיר שַׁעֲרֵי‎ Ezek 48:31, three on each side, named for tribes, 48:31; 48:31; 48:31; 48:31 12t. Ezekiel 48..

2. a. gate = space inside gate, as public meeting-place, market 2Kin 7:1, 18, place of public well 2Sam 23:15-16, = 1Chr 11:17-18, where elders, judges, king, sat officially Deut 21:19; 22:15; Amos 5:12, 15; Isa 29:21; 2Sam 18:24; 19:9; 1Kin 22:10 2Chr 18:9; Gen 19:1 (J) Prov 24:7; Job 5:4; 31:21; Ruth 4:1 (twice in verse); Prov 31:23, 31, etc.; of conqueror Jer 1:15; apparently = שׁ ׳רְחוֺב‎ Gen 19:2 (J) Neh 8:16; 1Chr 9:16 + (see I. ׳ר‎); Gen 34:20 (P) one came unto gate (אֶלֿ בָּא‎), so שׁ ׳בָּאֵי‎ 23:10, 18 (P) those entering the gate, i.e. having citizens' rights; also went out (to), שׁ ׳יָצָא‎ Job 29:7 (i.e., in this case, from his own house, outside the city), hence שׁ ׳כָּליֹֿצְאֵי‎ Gen 34:24 (twice in verse) (P; compare also אֶלֿ הוֺצִיא‎ Deut 21:19; 22:15, 24); hence = body of citizens, עַמִּי׳כָּלשֿׁ‎ Ruth 3:11.

b. hence also = city Isa 14:31 (|| עִיר‎), Psa 87:2, etc.

c. specifically in Deuteronomy, בִּשְׁעָרֶיךָ‎ in thy gates, i.e. thy cities, towns, etc., Deut 5:14 = Exod 20:10; Deut 12:12, 15, 17, 21 22t. Deuteronomy + 1Kin 8:37 (read שׁ ׳בְּאַחַד‎, compare Deut 18:6; 23:17, so ᵑ6 ᵐ5‎ modern), so || 2Chr 6:28, + (perhaps) Jer 14:2 (but 15:7; Nahum 3:13 figurative of gates as entrance to land); of private house, צַדִּיק שַׁעֲרֵי‎ Prov 14:19 (perhaps compare Judg 18:16 1a above).

3. a. gate of royal castle or palace 2Kin 9:31; Jer 22:2, 4; Neh 2:8; Est 2:19 10t. Esther; specifically (of king of Judah), ׳שׁ סוּר‎ 2Kin 11:6 = ׳שׁ הַיְסוֺד‎2Chr 23:5 (see ׳יס ׳ס,‎), ׳שׁ הָרָצִים‎ 2Kin 11:19, ׳הַשּׁ הָר ׳אַחַר‎ 11:6; ׳שׁ הַמּ בֵּית ׳הַסּוּסִים‎2Chr 23:15 ( = הַסּ ׳מְבוֺא‎ || 2Kin 11:16); apparently of official residence, שׁ ׳מֶּתַח יְהוֺשֻׁעַ‎ 23:8.

b. of temple Jer 7:2 (twice in verse); 1Chr 9:23; 16:42 12t. Chronicles, including י מַחֲנוֺת ׳שַׁעֲרֵי‎2Chr 31:2 (see מַחֲנֶה‎

1, p. 334), compare Psa 100:4; 118:20, צֶדֶק שַׁעֲרֵי‎ Psalm 100:19; specifically ׳שׁ הָעֶלְיוֺן בִּנְיָמִין‎ Jer 20:2, and (omit ׳בִּנְי‎) 2Kin 15:35 2Chr 27:3; Ezek 9:2; 2Chr 23:20, ׳שׁ י ׳(בֵּית) הֶחָדָשׁ‎ Jer 26:10; 36:10, צָפוֺנָה ׳שׁ הַמּוֺנֶה הַמְּנִימִית‎ Ezek 8:3 compare 8:14, 8:5, ׳שׁ י בֵּית שַׁעַר ׳הַמִּזְבֵּחַ הַקַּדְמֹנִי‎ 10:19; 11:1; ׳שׁ שַׁלֶּכֶת‎ 1Chr 26:16; הַמֶּלֶח שַׁעַר‎ 9:18.

c. of Ezekiel's temple and courts Ezek 40:3, 6; 44:11, 17 67t. Ezekiel 40-47.

d. of court of tabernacle (P), ׳שׁ הֶחָצֵר‎ Exod 27:16; 35:17 + 6t. Exodus + Num 4:36.

4 figurative שׁ ׳זֶה הַשָּׁמַיִם‎ Gen 28:17 (E; || אֱלֹהִים בֵּית‎); plural שְׁאוֺל שַׁעֲרֵי‎ Isa 38:10; מָֿוֶת׳שׁ‎ Job 38:17; Psa 9:14; 107:18; ׳שׁ צַלְמָוֶת‎ Job 38:17.

תְּרַע‎ noun [masculine] gate, door (ᵑ7‎ Syriac; Biblical Hebrew שַׁ֫עַר‎, √I. שׁער‎); — construct ׳ת‎:

1 door of furnace Dan 3:26.

2 gate of king, i.e. palace, court, Dan 2:29 (compare Est 2:19, see שַׁ֫עַר‎

3a; also Arabic gate, then the court of a sovereign; plural Sublime Porte, of Turkish court, see especially Dozy^{i. 124}).

詞類次數：名詞（375）

原文字根：毛髮；相當於G2374（θύρα） G4439（πύλη）

字義溯源：張開，門，門口，大門，城，城邑，城門，城門旁，城門口，守門的，關口，閘；出自（H8176（שָׁעַר‎）*=打開，思量）

出現次數：總共（374）；創（9）；出（12）；民（1）；申（34）；書（5）；士（9）；得（4）；撒上（4）；撒下（12）；王上（2）；王下（18）；代上（9）；代下（19）；尼（41）；斯（11）；伯（5）；詩（13）；箴（7）；歌（1）；賽（12）；耶（28）；哀（4）；結（99）；摩（3）；俄（2）；彌（3）；鴻（2）；番（1）；亞（4）

譯字彙編：

1）門（131）數量太多，不能盡錄；

2）（那）門（33）申22:15；士18:16；士18:17；撒上4:18；王下11:6；賽62:10；耶7:2；結40:6；結40:7；結40:8；結40:10；結40:11；結40:14；結40:15；結40:15；結40:20；結40:21；結40:22；結40:39；結40:40；結40:40；結40:41；結40:44；結40:48；結42:15；結44:2；結46:2；結46:2；結46:2；結46:3；結46:9；結46:12；結46:19；

3）城門（23）創24:60；撒上17:52；王下10:8；代下18:9；尼1:3；尼2:3；尼2:13；尼2:17；尼12:30；尼13:19；箴8:3；賽24:12；賽26:2；耶14:2；耶22:19；耶51:58；哀1:4；哀4:12；結21:15；結21:22；俄1:13；彌1:9；彌2:13；

4）的門（18）創22:17；出35:17；出38:15；出38:18；出40:8；得4:10；王下23:8；代下24:8；伯38:17；伯38:17；詩87:2；賽38:10；耶52:7；哀2:9；結8:3；結40:6；結40:27；結46:1；

5）（那）城門（15）申25:7；書2:5；書7:5；士5:11；士9:40；得4:1；撒上9:18；撒上21:13；撒下3:27；撒下11:23；撒下15:2；撒下18:4；撒下18:24；撒下18:24；撒下18:33；

6）（那）城門口（13）撒下19:8；撒下19:8；王下7:17；王下7:17；王下7:20；伯5:4；伯31:21；詩127:5；箴22:22；箴31:23；箴31:31；賽29:21；摩5:15；

7）門口（12）創23:18；創34:20；創34:24；創34:24；斯2:19；斯2:21；斯5:13；伯29:7；箴14:19；耶7:2；耶17:19；耶38:7；

8）城（8）申16:18；申18:6；申28:52；王上22:10；代下6:28；箴1:21；賽45:1；耶1:15；

9）那門（8）出32:27；結11:1；結40:9；結40:9；結40:11；結40:23；結40:27；結46:12；

10）你城裏（7）出20:10；申12:21；申14:21；申14:29；申15:22；申24:14；申31:12；

11）各門（7）代下23:19；耶17:21；耶17:24；耶17:25；耶17:27；耶17:27；耶22:4；

12）這門（6）出32:27；結40:23；結40:27；結44:3；結46:2；結46:8；

13）門的（5）創23:10；王下11:19；斯6:10；耶19:2；結40:28；

14）城門口（5）創19:1；王下7:1；王下7:18；哀5:14；亞8:16；

15）城中（4）申14:28；申26:12；申28:55；申28:57；

16）（那些）門（4）尼6:1；尼11:19；耶17:20；結40:38；

17）城裏（4）申12:15；申12:17；申15:7；申28:52；

18）的城門（3）申21:19；尼7:3；彌1:12；

19）你的城門（3）賽54:12；賽60:11；結26:10；

20）（那）城門旁（3）撒下23:15；撒下23:16；代上11:18；

21）門中（3）出32:26；斯3:2；詩9:13；

22）（那）門口（2）結40:3；結40:19；

23）（那些）城門（2）尼13:19；尼13:22；

24）各（2）代上26:13；代下35:15；

25）眾城門哪（2）詩24:7；詩24:9；

26）在那城（2）撒下10:8；王下7:3；

27）那些門（2）結40:18；結40:18；

28）城門上（2）申6:9；申11:20；

29）城裏的（2）申16:11；申16:14；

30）那城門口（2）摩5:10；摩5:12；

31）門阿（1）賽14:31；

32）閘（1）鴻2:6；

33）在那城門前（1）賽22:7；

34）你的門內（1）詩122:2；

35）的關口（1）鴻3:13；

36）你的門（1）詩147:13；

37）那些⋯門（1）尼12:25；

38）（那）城門內（1）箴24:7；

39）他的城門（1）俄1:11；

40）並城門口（1）賽28:6；

41）一座門（1）結43:1；

42）一個門（1）結40:24；

43）各城門口（1）耶15:7；

44）（那些）城門的（1）耶22:2；

45）的各門（1）結48:31；

46）（那）門的（1）結40:7；

47）稱你的門（1）賽60:18；

48）的門口（1）耶17:19；

49）城邑（1）王上8:37；

50）諸城中的（1）申17:2；

51）城門外（1）申17:5；

52）你城中（1）申17:8；

53）你城邑中（1）申23:16；

54）諸城（1）申16:5；

55）你城中的（1）申14:27；

56）進口的（1）民4:26；

57）門裏（1）申5:14；

58）你們城裏（1）申12:12；

59）你們城裏的（1）申12:18；

60）那城門（1）書2:7；

61）就到城門（1）士5:8；

62）看守各（1）代下8:14；

63）門內（1）代下31:2；

64）的城門中（1）詩9:14；

65）門口的（1）詩69:12；

66）（那）城（1）代上22:2；

67）城門旁（1）代上11:17；

68）我本城（1）得3:11；

69）（那）城門的（1）得4:11；

70）那城門旁（1）王下23:8；

71）他的門（1）詩100:4