H8142. shenah
or shena שְׁנָת שֵׁנָא, שֵׁנָה,
noun feminine sleep — שֵׁנָה [Psa 90:5] [3]t.; שֵׁנָא [127:2], שְׁנָת [132:4] (Ges§ 80 g, h.); construct שְׁנַת [Jer 51:39] [3]t.; שְׁנָתִי [Gen 31:40]; [Jer 31:26], etc.; plural absolute שֵׁנוֺת [Prov 6:10]; [24:33]; — sleep [Gen 28:16] (J), [Judg 16:14], [20]; [Prov 3:24]; [6:9]; [20:13]; [Eccl 5:11]; [Jer 31:26]; [Zech 4:1]; [Prov 6:4] (|| תְּנוּמָה); תְּנוּמוֺת מְעַט שֵׁנוֺת מְעַט [6:10] = [24:33] (these two of sluggard עָצֵל אִישׁ; see also [6:9]; [20:13]); note also מֵעֵינָ֑י שְׁנָתִי וַתִּדּד [Gen 31:40] (E) and my sleep fled from mine eyes; הַמֶּלֶךְ שְׁנַת נָ֑דֲדָה [Est 6:1]; שְׁנָתָם וְנִגְזְלָה [Prov 4:16]; עָלָיו נִהְיְתָה וּשְׁנָתוֺ [Dan 2:1]; רֹאֵה אֵינֶנּוּ בְּעֵינָיו שֵׁנָה [Eccl 8:16]; לְעֵינָ֑י שְׁנָת אֶתֵּן אִם [Psa 132:4] (all of lack of sleep); שֵׁנָ֑א לִידִידוֺ יִתֵּן [127:2] = he giveth to his beloved in sleep, compare Ges§ 118, 3; of sleep of death (so Arabic Dozyii. 806) [Job 14:12]; [Psa 90:5] (compare De Che); so, as accusative of congnate meaning with verb, [76:6]; [Jer 51:39], [57] (in these two שְׁנַתעֿוֺלָם).
יֶשְׁנוֺ see יֵשׁ.
שֵׁנָא / שֵׁנָה
原文音譯:hn"ve shay-naw’
詞類次數:名詞(23)
原文字根:重複;相當於G2518(καθεύδω)
字義溯源:睡,覺,睡覺,睡一覺,睡眠,安睡,入眠;出自(H3462(יָשֵׁן)*=睡眠)
出現次數:總共(23);創(2);士(2);斯(1);伯(1);詩(3);箴(7);傳(2);耶(3);但(1);亞(1)
譯字彙編:
1)睡中(5)[士16:14];[士16:20];[伯14:12];[箴6:9];[亞4:1];
2)睡眠(3)[創28:16];[創31:40];[箴20:13];
3)再睡(2)[箴6:10];[箴24:33];
4)睡覺(2)[箴6:4];[但2:1];
5)眠(2)[箴4:16];[耶51:57];
6)睡覺的(1)[傳8:16];
7)的覺(1)[耶51:39];
8)我的睡眠(1)[耶31:26];
9)睡得(1)[傳5:12];
10)必睡得(1)[箴3:24];
11)入眠(1)[斯6:1];
12)覺(1)[詩76:5];
13)睡一覺(1)[詩90:5];
14)得以安睡(1)[詩127:2]