H7998. shalal
שָׁלָל75 noun masculine[1Sam 30:16] prey, spoil, plunder, booty; — absolute ׳שׁ [Gen 49:27] +; construct שְׁלַל [Judg 5:30] +, suffix שְׁלָלֵךְ [Zech 14:1], שְׁלַלְכֶם [Isa 33:4], etc.; —
1 prey, of Benjamin as wolf [Gen 49:27] (poem in J; with חִלֵּק).
2 booty, spoil of war, of all kinds (often || בַּז): including garments, gold and silver [Josh 7:21] (J), ornaments [Judg 8:24-25], fabrics and women [5:30] a, b, flocks and herds [1Sam 30:20]; [Jer 49:32]; [2Chr 15:11], + persons [Deut 20:14] (twice in verse), garments, food and drink [2Chr 28:15], etc. (58 t.; among these) הֶעָרִים שְׁלַל [Deut 2:25]; [2Sam 12:30]; [1Chr 20:2] and (+ cattle in addition) [Deut 3:7]; [Josh 8:27]; [11:14] (both RD), compare (also of city) [Isa 8:4]; [Deut 13:17] (twice in verse); [Zech 14:1] and (+ cattle) [Josh 8:2] (RD), but including person and cattle [Deut 20:14], compare [20:14]; figurative of entire nation [Jer 50:10]; [Ezek 7:21]; [Zech 2:13]; ׳שׁ in symbolic proper name וגו שָׁלָל ׳מַהֵר [Isa 8:1], [3], see above p.555:a; ׳שׁ in metaphor of future majesty of י ׳עֶבֶד [53:12]; לְשׁ נַפְשׁוֺ ׳וְהֳיְתָהאלּוֺ i.e. life shall be spared, [Jer 21:9]; [38:2]; [39:18], compare [45:5].
3 private plunder [Isa 10:2] (שְׁלָלָם אַלְמָנוֺת), [Prov 1:13] and (perhaps in current saying) [16:19].
4 = gain [Prov 31:11]. — שׁ ׳לְצַוִּארֵי [Judg 5:30] c is clearly wrong; meaning dubious (see especially GFM); plausible conjectures are שׁ ׳לְצַוָּארַי for my neck as spoil, ReussBr and others, and שֵׁגָל לְצַוְּארֵי for the neck of the queen Ew Be Kit and others (but שֵׁגָל elsewhere late); Now strike out שָׁלָל and reads לְצַוָּארָיו.
שָׁלָל
原文音譯:ll'v' shaw-lawl’
詞類次數:名詞(74)
原文字根:掠奪
字義溯源:掠奪物,捕食物,財物,擄物,掠物,搶奪財物,奪物,奪,擄,掠,利益,損傷。出自(H7997(שָׁלַל)*=搶奪)
出現次數:總共(73);創(1);出(1);民(2);申(6);書(5);士(6);撒上(10);撒下(3);王下(1);代上(2);代下(8);斯(2);詩(2);箴(3);賽(7);耶(6);結(5);但(1);亞(2)
譯字彙編:
1)財物(9)[申2:35];[申3:7];[申20:14];[申20:14];[書11:14];[撒上30:19];[代上20:2];[代下14:13];[代下28:8];
2)擄物(9)[出15:9];[詩119:162];[賽9:3];[賽10:2];[賽53:12];[耶49:32];[結7:21];[結38:12];[結38:13];
3)掠物(7)[撒上14:30];[撒下3:22];[耶21:9];[耶39:18];[耶45:5];[但11:24];[亞2:9];
4)的財物(3)[書8:27];[撒下12:30];[代下20:25];
5)的擄物(3)[士5:30];[士5:30];[賽8:4];
6)掠奪物(3)[申13:16];[申13:16];[代下24:23];
7)掠奪的財物(3)[士5:30];[詩68:12];[亞14:1];
8)(那)財物(2)[代下20:25];[代下28:8];
9)將其掠物中(2)[士8:24];[士8:25];
10)的掠物(2)[撒上30:20];[撒上30:26];
11)(那)所奪的(2)[民31:11];[民31:12];
12)其中的財物(2)[書8:2];[結29:19];
13)將擄物(1)[箴16:19];
14)將擄來的(1)[箴1:13];
15)並掠奪其財物(1)[斯3:13];
16)那些掠奪的財物(1)[代下28:15];
17)利益(1)[箴31:11];
18)將他們的財物(1)[斯8:11];
19)你們所掠奪的(1)[賽33:4];
20)擄物麼(1)[結38:13];
21)擄掠她的(1)[耶50:10];
22)掠物的(1)[耶38:2];
23)掠奪財物(1)[賽33:23];
24)為擄物(1)[賽10:6];
25)(那)所奪的財物(1)[代上26:27];
26)掠奪那財物(1)[撒上15:19];
27)(那)掠(1)[撒上15:21];
28)掠奪的(1)[撒上14:32];
29)(那)所奪的財物中(1)[書7:21];
30)被擄之人(1)[士5:30];
31)(那)掠奪財物(1)[撒上30:16];
32)他所奪的(1)[創49:27];
33)去搶奪那財物吧(1)[王下3:23];
34)掠奪的物(1)[書22:8];
35)所掠奪之物(1)[撒下8:12];
36)(那)掠物中(1)[撒上30:26];
37)(那些)財物(1)[撒上30:22];
38)(那)擄物中(1)[代下15:11]