H7961. shalev

שָׁלֵו‎ (Lag^{BN 43}), שְׁלֵרו שָׁלֵרוּ,‎

adjective quiet, at ease; —

1 of person at ease, שָׁלֵו‎ Job 16:12, שָׁלֵיו‎ 21:23 (Kö^{ii. 1.83}); of nation, שְׁלֵיו‎ (possibly diminutive (Kö^{ii. l.144}) Jer 49:31 (|| לָבֶטַח יוֺבֵ‎); prosperous, of city feminine singular שְׁלֵוָה‎ Zech 7:7; of wicked, masculine plural construct עוֺלָם וְשַׁלְוֵי‎ Psa 73:12 (Re^{H. iii. 131} proposes עֲוִילִים יִשְׁלָיוּ‎).

2 of land, quiet, שְׁלֵשׁלֵוָה‎ 1Chr 4:40 (|| שֹׁקֶטֶת‎).

3 in בְּבִטְנוֺ שָׁלֵו יָדַע לֹא‎ Job 20:20 ׳שׁ‎ is apparently abstract noun quiet, ease, so Di De and others read שַׁלְוָח‎ Siegf Bu, Du (after ᵐ5‎) בְּמַטְמֹנוֺ שָׁלֵו לֹא‎; שָׁלֵו‎ Ezek 23:42 is corrupt, Hi Co Berthol (compare Da) שָׁרוּ‎ sang, Toy שָׁרִים‎, Krae רִים‎.

詞類次數：形容詞（8）

原文字根：減輕

字義溯源：安靜，疏忽，安全，安逸，安逸歡樂，相安，安穩，昌盛，正興盛，興盛，平靜，止息，富有的。出自（H7951（שָׁלָה‎）*=安靜）

出現次數：總共（8）；代上（1）；伯（3）；詩（1）；耶（1）；結（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）安逸（2）伯21:23；詩73:12；

2）安逸歡樂（1）結23:42；

3）正興盛（1）亞7:7；

4）安逸的（1）耶49:31；

5）平（1）代上4:40；

6）止息（1）伯20:20；

7）安穩（1）伯16:12